Deutsch zu verstehen ist wie die Arbeit von Sherlock Holmes.

学德语就克福尔摩斯的工作一样。

Zuerst konzentriert sich Sherlock Holmes auf die Fakten, die er schon kennt.

首先克福尔摩斯专注于他已经知道的事实。

Du bist ein großer Detektiv, Ar... äh ... Holmes.

你是个大侦探，额...福尔摩斯。

Ähm ... Holmes, ich glaube, jetzt ist die Wiederholung dran.

额...福尔摩斯，我认为，现在到复习了。

Du Ardhi, warum dieses Theater mit Holmes und Watson?

Ardhi，为啥是福尔摩斯华生这部剧？

Na gut, aber beim nächsten Mal bin ich Holmes und du Watson.

那好吧，下次我当福尔摩斯，你当华生。

Holmes war durch die Gründung von Theranos zur Milliardärin geworden.

福尔摩斯通过创立 Theranos 成为亿万富翁。

Das Strafmaß gegen Holmes wird später verkündet.

对福尔摩斯的判决将在稍后宣布。

Die Verteidigung hatte versucht, den psychisch kranken Holmes für unzurechnungsfähig zu erklären.

辩方曾试图宣布患有精神病的福尔摩斯精神错乱。

Ex-Starunternehmerin Holmes zu langer Haftstrafe verurteilt!

前明星企业家福尔摩斯被判长期监禁！

Und die Detektivarbeit, die nötig ist, um mehr darüber herauszufinden, auch: Ja, genau, da würde sich Sherlock Holmes freuen.

为了了解更多信息， 侦探工作是必要的：是的， 确切地说，克·福尔摩斯会对此感到高兴。

Ganz wie Sherlock Holmes kann der Mensch das erkennen und sammeln von Erfahrungen, Fakten, Nachforschungen und Beweismitteln den Gesetzen der Welt auf die Schliche kommen.

就像克·福尔摩斯，人可以认识，收集经验、事实、研究、证据，认识世界的法则。

Holmes hatte im Juli 2012 in Aurora, einem Vorort von Denver, bei der Premiere des Films " Batman - The Dark Knight Rises" wahllos ins Kinopublikum gefeuert.

20127， 福尔摩斯在丹佛郊区奥罗拉举行的电影《蝙蝠侠：蝙蝠侠：蝙蝠侠：蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》首映礼上， 向电影院观众胡乱开枪。