Angelockt durch die wahrhaft unendlichen Weiten und finanziellen Möglichkeiten des Landes, verfielen viele Deutsche dem Fernweh und wagten den Sprung über den Atlantik, um in den vereinigten Staaten von Amerika Fuss zu fassen.

在这个国家真正无尽的广袤土地和经济发展潜能的诱惑下，许多德国人往，冒险跨越大西洋，为的是在美国站稳脚跟。

Jeder Künstler hat einen Ort, der ihn magisch anzieht.

每个艺术家都有一个往的地方。

Man ist berauscht von einer Idee, verträumt.

人被一个想法迷住了，往。

Wiener Straßen mich entzücken, nicht minder tun es die Brücken.

维也纳的我陶醉，而桥梁同样人往。

Wer sich für Dinge interessiert, die glitzern, wer sich für Dinge interessiert, die schön sind, die teuer sind, für die man viel, viel Geld ausgeben muss, der könnte Diamantschleifer werden.

对闪耀之物情有独钟，对美丽之物往，对昂贵之物梦寐以求，不惜花费重金者，或许可成为钻石切割师。

Aber ich bin so hin und hergerissen zwischen, geh zu deiner Natural-Farbe und ich hab schon Lust auf so ein Sofia Richie Blond.

但我在这两者之间摇摆不定，一方面想回归自然发色， 另一方面又对索菲亚·里奇那样的金发往。