Ich wollte mir die Figur ansehen ... und da ist sie mir aus der Hand gerutscht.

我本想看看那尊爱神像，它从我手中滑落。

Sie hören es, Mrs. Danvers. Mrs. de Winter hat die Figur zerbrochen und vergessen, es zu erwähnen.

您都听见，斯夫人。德温特夫人打碎爱神像，后来忘说。

Im Alten Testament wird beschrieben, dass die Israeliten nach dem Auszug aus Ägypten ein Götzenbild, ein Kalb, erschufen.

旧约中讲述一个人在离开埃及后创造一个神像——小牛。

Der Hammer! Was hast du denn da alles? Bis zur Freiheitsstatue.

锤子！ 你那里有什么？ 直至自由女神像。

Im Becken des Heiligtums fanden wir Götterstatuen mit etruskisch-römischen Inschriften.

在圣殿的盆地中，我们发现带有伊特鲁里亚-罗马铭文的神像。

Die Freiheitsstatue in einen Taucheranzug zu stecken, ist also nicht nötig.

因此，没有必要将自由女神像穿在潜水服中。