Vor 300.000 Jahren lebten die meisten Menschenarten in kleinen Jäger- und Sammlergemeinschaften zusammen.

在30万年前，大数人类生活在小型狩猎和采集社群中。

Die bilden jetzt plötzlich große, hochmobile Gemeinschaften und drängen gegen die römischen Grenzen.

这些日耳曼部族突然之间形成了庞大且高度机动社群，开始逼近罗马帝国。

Gleichwohl vermag es nicht, die multisensorische Erfahrung physischer Lerngemeinschaften zu replizieren.

然而，它无法制实体学习社群官体验。

Wir verstehen uns eher als Initiatorinnen von diesem Popup-Gemeinschaftsgarten, weil es liegt ja schon im Wort, das wird geleitet und gemanagt von der Gemeinschaft, den Beetpatinnen und der Community hier so um den Garten herum.

我们自我定位是“弹出式花园”创始人，因为这个词本身就暗示它应该是由社区、花园负责人和周围社群来管理和经营。

Teilen ist mehr ein gemeinschaftlicher Gedanke, indem sich die Beziehung zwischen Individuen, die beim Altruismus ja noch vorhanden ist, indem die keine so große Rolle mehr spielt, sondern die Gemeinschaft das Individuelle überlagert.

分享更是一种社群理念， 个体之间关系，利他主义存在， 已经没有那么大作用了， 社群凌驾于个人之上。