Soziales Engagement ist sehr wichtig für eine Gesellschaft.
社会参与对社会来说非常重要。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.
语言是随着社会的产而产，随着社会的发展而发展的。
Sie befassen sich überwiegend mit sozialen Fragen.
他们主要研究社会问题。
Die Massnahmen zielen darauf, die sozialen Bedingungen zu verbessern.
施旨在改善社会条件。
Die Gesellschaft entwickelt sich nach den ihr immanenten Gesetzen.
社会按照它内在的规律发展。
In diesem Land hat sich eine gesellschaftliche Wandlung vollzogen.
个国家发了一次社会改革。
Den Schwerpunkt seines Wirkens bildete die soziale Arbeit.
社会工作是他的主要活动。
Ist Herr Keiser mit den sozialen Leistungen zufrieden?
Keiser先对社会贡吗？
Schlechte soziale Verhältnisse waren der Nährboden für das Verbrechen.
不良的社会状况是犯罪的温床。
Der Rassismus sitzt in der Mitte der Gesellschaft.
种族主义就存在于社会之中。
Sein Film ist eine Metapher auf eine Gesellschaft im Chaos.
他的电影是混乱社会的一个隐喻。
Er trägt einen Baustein zum Aufbau des Sozialismus bei.
他为社会主义建设添砖加瓦。
Der Autor ist Professor für politische Soziologie.
位作者是一名政治社会学的教授。
Das Gesellschaftsein der Menschen bestimmt ihr Bewusstsein.
人们的社会存在决定人们的识。
Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema in der sozialen Entwicklung.
持续性是社会发展的一个重要课题。
Der Unternehmer hat eine starke soziale Verantwortung.
位企业家具有很强的社会责任感。
Sie kann sich auf dem Parkett sicher bewegen.
她在上层社会中应付自如。
Das menschliche Wesen ist das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.
人的本质是社会关系的总和。
Der Erlös aus der Tombola kommt einer gemeinnützigen Stiftung zugute.
有奖义卖所得的款项用于社会福利基金。
Die Moral ist nötig für unsere marktwirtschaftliche Gesellschaft.
道德在市场经济社会中是必不可少的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein Mensch engagiert sich dadurch für die Gesellschaft.
一个人为服务。
Glauben Sie mir, noch nie wurde so viel geschrieben wie heute.
请先信我，现今更是需要写。
Im 19. Jahrhundert wandelt sich Europa von einer Agrar- in eine Industriegesellschaft.
在19世纪，欧洲正从农业向工业转变。
Sie beherrschten die Gesellschaften, die sie eroberten, nicht nur, sondern wurden ein Teil von ihnen.
他们不仅统治了所征服，还成为了一部分。
Es geht um Toleranz in Gesellschaft und Religion.
关于和宗教宽容。
Ist das normal in der modernen Welt?
这在现代正常嘛？
Die ganze Gesellschaft soll angespornt werden, Lehrer zu respektieren und der Bildung große Aufmerksamkeit zu schenken.
倡导全尊师重教。
Sie beachten die Regel in der Gesellschaft und auf der Straße.
他们遵守和街头规则。
Für mich ist das Fernsehen eine Krankheit unserer Gesellschaft.
我认为电视是一种疾病。
Gegen die Sozialdemokraten und die Arbeitervereinigungen erlässt er die " Sozialistengesetze" .
为了打击民主党和工人组织，他颁布了" 主义者法案" 。
Das war damals so üblich in der eleganten Welt in Wien.
这在当时维也纳上流非常普遍。
Eine Gesellschaft der Besoffenen wurde zu einer Gesellschaft der wachen, klar denkenden, produktiven Kaffeetrinker transformiert.
通过喝咖啡，一个酗酒变成了一个头脑清醒、思维清晰、工作效率高。
Das gilt auch für Staat und Gesellschaft.
对于国家和而言也是如此。
Das führt zu Massenarmut in der Gesellschaft.
这导致出现大面积贫困。
Und das hat auch ein gewisses Renommee in der Gesellschaft.
在上也有一定声望。
Das Auto ermöglicht so wieder soziale Teilhabe.
汽车让可参与性更强。
Die haben auch soziale Verantwortung in ihren Kriterien verankert.
他们标准中也包含了责任。
Das ist wirklich so. Das ist Krankheit.
真是这样。这是一个病态。
Ich meine, ich benutze nie soziale Netzwerke.
我认为，我不需要建立网。
Daraus folgt auch, dass ne soziale Gleichheit was normales ist.
因此，平等是极为寻常事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
府工作报告 
2(第4版) 
而产
施旨在改善
吗？
