Weil die Feldlinien des Magnetfelds hier senkrecht zur Erde stehen, ist hier die Schwachstelle.

因为磁场的磁线在这儿垂直于地球，所以这是薄弱点。

Wenn der Sonnenwind auf die Erde trifft, staucht er das Magnetfeld mit seinen Feldlinien sogar zusammen.

当太向地球时，会用磁线压缩磁场。

Der Forschungsroboter verfügt über ein halbes Dutzend wissenschaftlicher Geräte, unter anderem Kameras, ein Magnetometer, ein Bodenradar, sowie eine Wetterstation.

这台调查机器人配有六件科学设备，此外还配备了像机、磁计、地面探测雷达和气象站。

Dadurch strömt das Sternmaterial schön gleichmäßig an den Magnetfeldlinien entlang.

结果，恒星物质沿着磁线均匀流动。

Die starke Kernkraft hält die Bestandteile der Atomkerne zusammen, die elektromagnetische Kraft bindet Elektronen an den Atomkern.

强核子核的成分结合在一起，而电磁电子束缚在子核上。

Gleichzeitig fiel ein sowjetisches Raumschiff zur Erde zurück, angezogen von riesigen magnetischen Kräften, wie es den Anschein hatte.

与此同时，一艘苏联航天器似乎被巨大的磁吸引，落回了地球。

Das Magnetteleskop würde die Sonne " sehen" , obwohl es rundum geschlossen ist und kein direktes Licht hinein gelangt.

磁望远镜“看到”太，即使它四周是封闭的并且没有直射光进入内部。

Während beide Kernkräfte nur über sehr kurze Distanzen innerhalb des Atomkerns wirken, reichen elektromagnetische Kraft und Schwerkraft theoretisch unendlich weit.

虽然这两种核仅在子核内的非常短的距离内起作用，但电磁和引在理论上可以达到无限远。