Und jetzt hole ich noch einen Tellerchen.

我去拿一碟子。

A Wenn das Bedienen fertig ist und alle etwas auf dem Teller haben.

A 当饭菜已经备好，每人的碟子上都有食物的时候。

Dafür einen Teller oder eine Schüssel mit etwa 200 Gramm Paniermehl bereitstellen.

为此需要一碟子或一碗，里约200g包糠。

Jeder legt nun sein Teil in ein Schälchen oder wartet, dass die Bedienung mit dem Kartenterminal zurückkommt.

现在每人将自己的那部分放在一小碟子里，或者等待服务员拿电子支付的机器回来。

Mit der Zeit gewöhnte sich die Magd an, warme Kuhmilch in ein kleines Untertässchen zu gießen und dem Schlänglein hinzustellen.

时间的流逝，女仆习惯于将温暖的牛奶倒入一小碟子中，然后将其放置在蛇的前。

Da traf es sich einmal, dass der Bauer in den Stall trat, gerade als die Krönleinnatter ihr Töpfchen Milch schleckte.

然后碰巧有一次，在皇冠蛇喝自己碟子里的牛奶时，农场主走进了牛棚。

Deswegen tropft Dr. Brede auf die Zuckerlösung in das Schälchen rechts acht Tropfen mit Bakterien.

因此，布雷德博士在右边的小碟子里滴入了八滴含有细菌的糖溶液。

Mit dem geizigen Bauern aber, der die treueste Magd wegen einer Hand voll Milch aus dem Hause getrieben hatte, ging es im Nu bergab.

与此同时，那因为忠诚的女仆拿了几碟子牛奶就把她赶出家门的农场主，开始走下坡路了。

Der König aber zeigte ihr drinnen das goldene Geschirr, jedes einzeln, die Schüsseln, Becher, Näpfe, die Vögel, das Gewild und die wunderbaren Tiere.

国王把船上的金制品一件一件地拿给公主过目，其中有各种各样的碟子、杯子、盆和珍禽异兽等。