Also wurde diese Inschrift maximal sieben Tage vor dem Ausbruch des Vesuvs geschrieben.

因此，这块碑文最多是在维苏威火山爆发前七天书写的。

Dieser ist am rückenpfeiler in einem opferspruch namentlich erwähnt, wodurch sich die Herkunft der Statue klar bestätigt.

这座雕像的源在一块献祭碑文中被明确提及。

Auch etwa 1000 Jahre später heißt es in einer weiteren Keilschrift, unsere Jugend ist heruntergekommen und zuchtlos.

大约1000年后，另一块楔形文字碑文上写道，我们的年轻人落，缺乏管教。

Aber, und das ist jetzt die letzte Pointe seines Lebens, auf dem Stein steht das falsche Geburtsjahr.

但是，这是他生命中的最后一个讽刺，碑文上的出生年份是错的。