Wenn der Kieselstein größer ist als 63 Millimeter, dann wird er automatisch zum Stein.

当一块碎石大于63毫米时，那它就被归到石头了。

" Wir stehen praktisch auf diesen Trümmermassen, die ausgeworfen wurden. Die haben hier eine Mächtigkeit von etwa 300-400 Metern."

“我们实际上就站在这些被抛出的碎石堆上。这的厚度大约有300到400米。”

" Ja, was wir hier sehen sind die bunten Trümmermassen, die also herausgeschleudert wurden und dabei intensiv vermengt wurden."

“是的，我们在这看到的是被抛出来并在此过程中被强烈混合的彩色碎石堆。”

Das erzürnte den Berggeist ungemein, und er warf das lose Gesindel mit einen kräftigen Steinhagel aus seinem Gebirge hinaus.

他激起了山神极大的怒火，于是山神就施法用碎石雨把山上的一群人赶走了。

Denn hier liegt im Moment oft Geröll frei.

此这有碎石。

Am Physikgebäude rechts gehst du den Schotterweg entlang und damit direkt auf das Sportzentrum zu.

在右边的物理大楼，您沿着碎石路前行，然后直接到达体育中心。

Jetzt noch den Schotter wegputzen und prüfen, ob genau gearbeitet wurde.

现在清除碎石并检查工作是否准确进行。

Von einem hohen Berg herabrutschender Schlamm und Geröll hätten auch einen Fluss blockiert.

从高山上滑落的泥土和碎石也会堵塞河流。

Nur über Klettersteige und Geröllpfade ist sie erreichbar.

它只能通过铁索攀岩和碎石路到达。

James schaut auf sein GPS Gerät und biegt schließlich rechts ab auf eine Schotterpiste.

詹姆斯看了看他的 GPS 设备，最后右转上了一条碎石路。

Es geht über Geröll, leicht kommt man ins Rutschen.

它越过碎石，很容易滑动。

Im eingezäunten Hof stapelt sich Bauschutt neben Containern.

在围栏围起来的院子， 碎石堆在装箱旁边。

Fast ein Jahr später setzte Viking 1 in der Geröllwüste unseres Nachbarplaneten auf.

大约一年后， 维京1号降落在我们邻近星球的碎石沙漠中。

Es gibt häufiger Steinschlag und Schlamm- und Gerölllawinen, weil der so genannte Permafrost nachlässt.

由于所谓的永久冻土层正在消退，落石、泥石流和碎石雪崩更加频繁。

Dort landete sie mit etwa 250 Gramm Geröll an Bord - die größte jemals entnommene Asteroiden-Probe.

它降落在那，船上有大约 250 克碎石——这是迄今止收到的最大的小行星样本。

Trümmerteile rissen die Männer mit sich.

碎石碎片将这些人卷走了。

Kaum zu glauben: Auf dieser schmalen Schotterpiste war noch vor 15 Jahren mächtig Betrieb.

很难相信：15年前， 这条狭窄的碎石路还是非繁忙的。

Nur noch ein paar Schritte bis zum höchsten Punkt der Brücke, und die Kiesgrube am Ortsrand von Blessem kommt in Sicht.

再走几步就到了桥的最高点，布勒森郊外的碎石坑映入眼帘。

Nonstop befördern Transporthubschrauber unzählige Big Bags durch die Luft nach Blessem: mit Kies gefüllte Plastiksäcke, jeder von ihnen eine Tonne schwer.

直飞的运输直升机将无数大袋子从空中运送到布莱森：装满碎石的塑料袋，每个袋子重达一吨。

Die Schotterpiste aus dem Reservat eine Straße zu nennen, wäre sehr wohlwollend. 30 Kilometer entfernt türmt sich das Hauptkraftwerk von Belo Monte auf.

将保护区的碎石路称道路将是非仁慈的。30公外，贝洛蒙特的主要发电厂耸立在地上。