Der 27-Jährige wollte offenbar in der Innenstadt Bundeswehrsoldaten mit Macheten töten.

这位 27 岁男子显然想在市中心用杀死联邦国防军士兵。

Die Polizei stellt bei ihm Sprengstoff, Zünder, Kabel, Macheten und Bauanleitungen für Bomben sicher.

警察没收了他炸药、雷管、电缆、制造炸弹说。

Zwei Tage später habe er in der Stadt zwei Macheten gekauft.

两天后，他在城里买了两把。

Flüchtlinge berichteten der Nachrichtenagentur Reuters, Menschen seien auf offener Straße erschossen oder mit Macheten getötet worden.

难民告诉路透，人们在街上被枪杀或被杀死。

Dessen Gründer Abhijit Roy war Ende Februar ebenfalls in Dhaka von Unbekannten mit Macheten ermordet worden.

其创始人阿比吉特·罗伊 (Abhijit Roy) 也于 2 月底在达卡被身份人用大杀害。

Hunderte teilweise mit Macheten bewaffnete Demonstranten hatten verlangt, die mutmaßlichen Täter selbst zur Rechenschaft zu ziehen.

数百名示威者，其中一些手持，要求追究被指控肇事者自己责任。

Einer der Männer wurde demnach erschossen, die beiden anderen wurden mit Macheten so schwer verletzt, dass sie starben.

其中一名男子被枪杀，另外两人被大重伤而死。

Wenn du jetzt schon 50 Mal meditiert hast, dann kannst du die Machete getrost zu Hause lassen, weil die Zweige schon schön weggebogen sind.

如果你已经冥想了50次，那么您可以放心地将留在家里，因为树枝已经挡道了。

" Hier kommt mein Bruder mit einer Machete und sagt zu mir: " Hau ab, ich will dich nicht mehr sehen!

“我哥哥拿着过来对我说：‘走开，我想再见到你了！

Am vergangenen Freitag waren unbekannte Täter in die Wohnung von Niloy Chakrabarty in der Hauptstadt Dhaka eingedrungen und hatten mit Macheten auf den 40-jährigen säkularen Aktivisten eingeschlagen.

上周五，身份肇事者闯入尼洛伊·查克拉巴蒂 (Niloy Chakrabarty) 在首都达卡公寓， 并用袭击了这位 40 岁世俗活动家。