Das Mineral ist eben das Salz in der Suppe.

矿物就像是汤里的盐。

Er ist auch reich an Mineralstoffen und Vitaminen.

它还富含矿物和维生素。

Das sind vor allem härtebildende also Minerale.

硬度主要指矿物含量。

Der Mineralgehalt kann je nach Quelle des Wassers unterschiedlich hoch sein.

矿物含量可能根据水源而变化。

Dabei werden mineralische Verbindungen frei, aus denen die Rostzapfen aufgebaut sind.

这会释放出构成锈锥的矿物化合物。

Milch ist reich an wichtigen Proteinen, Fetten und Mineralien.

牛奶富含重要的蛋白、脂肪和矿物。

Ja, im Bier finden sich Mineralstoffe und Vitamine, das ist gesund.

没错，啤酒中含有矿物和维生素，是健康的。

Beim Erhitzen gehen zwar einige Vitamine verloren, die meisten Pflanzen und Mineralstoffe bleiben jedoch erhalten.

一些维生素在加热中会丢失，但大部分植物和矿物会保存下来。

Es enthält alle essentiellen Aminosäuren, haufenweise Mineralien wie Eisen und Zink, und wichtige Vitamine.

它含有所有必需氨基酸、大量矿物（如铁和锌）以及重要的维生素。

Die besonderen Moleküle sind eine große Bandbreite an Vitaminen und Mineralien, die wir für viele Stoffwechselprozesse benötigen.

特殊分子是我们许多新陈代谢所需的各种维生素和矿物。

Milch enthält viel Fett, Vitamine, Mineralien und den Milchzucker Laktose.

奶含有大量脂肪、维生素、矿物和乳糖。

Erstens auf mineralischem Weg - in der Sonnencreme sind dann kleine Teilchen enthalten, sogenannte Mineralien.

首先，以矿物的方式 - 防晒霜含有小颗粒，即所谓的矿物。

Obst und Gemüse enthalten nämlich Vitamine und Mineralstoffe.

水果和蔬菜含有维生素和矿物。

Vitamine und Mineralstoffe dürfen natürlich nicht zu kurz kommen.

当然，维生素和矿物也不容忽视。

Wasser nimmt also auf dem Weg durch die verschiedenen Erd- und Gesteinsschichten Mineralstoffe auf.

水在穿地球和岩石的各个层时吸收矿物。

Denn beim Schwitzen verliert der Körper Flüssigkeit und wichtige Mineralstoffe.

因为出汗时，身体会流失水分和重要的矿物。

Aber mit der Zeit werden alle organischen Stoffe zu mikroskopisch kleinen Mineralstoffen.

但随着时间的推移，所有有机物都会变成微观矿物。

Diese Nahrungsmittel liefern dem Körper wichtige Vitamine, Mineralstoffe und Ballaststoffe.

这些物为身体提供重要的维生素、矿物和膳纤维。

Das stimmt schon, aber eine ungewollte Nebenwirkung kann das Fehlen bestimmter Vitamine und Mineralstoffe sein.

确实如此，但一个不希望的副作用可能是缺乏某些维生素和矿物。

Doch Staudämme im Landesinneren verhindern, dass Sedimente, dass Sand, Mineralien, Partikel von Pflanzen, ins Meer gelangen.

但是内陆水坝阻止沉积物、沙子、矿物、植物颗粒进入大海。