Verarbeitetes Fleisch wird beim Thema Krebsrisiko in dieselbe Kategorie eingeordnet wie Plutonium, Asbest und Zigaretten.

就患癌风险而言，加肉类与钚、石棉和香烟同属一类。

Vorbereitungen für den Einsatz auf einer Asbest-Baustelle.

用于石棉建筑地的准。

Die Gewerkschaft IG BAU fordert im Umgang mit Asbest einen besseren Schutz.

会 IG BAU 呼吁在处理石棉时提供更好的保护。

Wie wir später festgestellt haben, war da noch Asbest drin, den wir entsorgen mussten.

正如我们后来发现的那样，里面仍然有石棉， 我们必须处理。

Wir hatten nie Raumluftschwierigkeiten, Raumluftbefall, sondern eben immer gebundenen Asbest.

我们从来没有遇到过房间里的空气问题，房间里的空气污染，但总是有石棉。

Die sind aber bei uns vergleichsweise harmlos, weil der Asbest komplett gebunden war in den Materialien.

但它们我们来说相，因为石棉完全结合在材料中。

Es gibt asbesthaltige Fensterbretter und Blumenbänke.

有窗台和花凳含有石棉。

Fachleute warnen: Asbest gibt es in vielen Altbauten.

专家警告：许多老建筑中都含有石棉。

In der Dachpappe kann Asbest sein.

屋顶毡中可能含有石棉。

Diese Welle kann die Gefahr einer Asbest-Welle mitbringen.

这种波会带来石棉波的危险。

Das sind 9,4 Millionen Gebäude in den Fünfzigern bis Achtzigern, in denen Asbest verbaut worden ist.

20 世纪 50 年代至 80 年代的 940 万栋建筑中含有石棉。

" Also mir ist bekannt, dass von der Firma Lechler damals so Dichtungsabfälle, die ja mindestens Teile von Asbest enthielten, dass die auf der Deponie Wachtertal entsorgt wurden" .

“好吧， 我知道 Lechler 公司曾经在 Wachtertal 垃圾填埋场处理密封废料，其中至少含有部分石棉”。

In diesen befindet sich Steinwolle, ein faserreiches Material, das unter anderem sehr viel Wasser aufnehmen kann – in diesem Fall die Nährlösung für die Gemüsepflanzen wie Auberginen, ein längliches Gemüse mit blau-violetter Schale.

它们含有石棉，这是一种富含纤维的材料，除其他外，它可以吸收大量的水——在这种情况下是蔬菜的营养液，如茄子，一种较长的蔬菜，外皮呈蓝紫色。