Die Verwendung von Pilzen reicht bis in die Steinzeit zurück.

使用可追溯至石器时代。

Ich habe gefastet und ich habe die Paleo- Steinzeit-Ernährung ausprobiert.

我断食过，也尝试了古石器时代饮食。

Und damit wäre es das größte Steinzeit-Bauwerk, das je in Europa gefunden wurde.

这将使其成为欧洲迄今为止发现最大石器时代建筑。

Und was aussieht wie ein Smiley sind die Spuren einer Kultstätte aus der Steinzeit, ähnlich dem englischen Stonehenge.

这个看似笑脸建筑，是石器时代一个祭坛痕迹，一如英国巨石阵。

Je nachdem welcher Pfostenstellung sie haben, sind meist also nach Nordwesten ausgerichtet.

这些房子来自于石器时代个时期，大部分都是朝西北方。

Ich fürchte, ich wäre in der Steinzeit nicht oft satt geworden.

恐怕在石器时代我是吃不饱。

Und jetzt geht's um eins der größten Rätsel der Steinzeit.

现在它是关于石器时代最大谜团之一。

Von den Großbauten der Steinzeit bis zu den Machtsymbolen der Banken in Frankfurt, wir sprechen durch unsere Gebäude.

从石器时代大型建筑物，到法兰克福银行标志性建筑，我都在拿建筑物说事。

Von der Eiszeit über die Steinzeit und die Bronzezeit.

从冰河时代到石器时代和青铜时代。

Wir werden in die Steinzeit zurückgeworfen.

我带回到石器时代。

Ötzi lebte vor mehr als 5300 Jahren, also in der Steinzeit.

奥茨生活在 5300 多年前， 即石器时代。

Ja, nicht jeder will in der Steinzeit leben.

是， 并不是每个人都想生活在石器时代。

Vor 10.000 Jahren, also mitten in der Steinzeit, kultivierte der Mensch Getreide.

1万年前， 在石器时代中期， 人类耕种谷物。

Im Sediment des Seebodens suchen Archäologen nach Überresten aus der Steinzeit.

考古学家在湖底沉积物中寻找石器时代遗迹。

Die Steinzeit ist lange her und Mammuts sind seit 4.000 Jahren komplett ausgestorben.

石器时代很久以前， 猛犸象已经完全灭绝了 4000 年。

Hier gibt es sie, die PC-Spiele aus der Computersteinzeit wie Pong.

这里陈列着那些来自计算机石器时代经典电脑游戏，比如《乓》。

Das nächste Mal, wenn jemand seine neugefundene Spiritualität anpreist, sollte man daran denken, dass er das Gleiche entdeckt hat, wie die Menschen in der Steinzeit.

下次有人夸耀他新发现灵性时，请记住，他和石器时代人发现了一样东西。

Das gibt in der Steinzeit Tempelanlagen hier in Niederbayern, die älter sind als die Pyramiden in Ägypten und schon mit großem architekturischen Aufwand konstruiert wurden sind.

在石器时代下拜仁，有庙宇早于埃及金字塔出现，而且是费时费力地，精心建造。

Es ist ein wenig wie bei der Entdeckung des Feuers durch die Steinzeit-Menschen: Man kann sich daran die Finger verbrennen oder eine Zivilisation darauf begründen.

这有一点像是石器时代人类发现了火：人可能因此烧伤手指，也可能由此建立文明。

Entweder diesen unpraktischen Adapter, den man überall mithinschleppen muss, und der die nach dem Event das Gefühl gibt, ein Steinzeitmensch zu sein, oder eben AirPods.

要么人必须携带一个不方便适配器，它让你在活动结束后感觉自己很落伍，像是石器时代人，要么使用AirPods。