Die Verwendung von Pilzen reicht bis in die Steinzeit zurück.

蘑菇的使用可追溯至石。

Ich habe gefastet und ich habe die Paleo- Steinzeit-Ernährung ausprobiert.

我断食过，也尝试了古石的饮食。

Die Erfindung des Käses verschaffte den Menschen der Jungsteinzeit einen Überlebensvorteil.

奶酪的发明给新石的人类带来了生存优势。

Es sind die Getreidespeicher der Jungsteinzeitler, die die scheuen Beutejäger anlocken.

就是新石人类的粮仓，这里引来了生性胆怯的偷食者。

Schon in der Jungsteinzeit schlagen die ersten Ackerbauern Rodungsinseln in den Urwald.

早在新石，第批农夫已经开始在原始森里伐木。

Beim Polterabend sind nur Porzellan, Keramik und Steingut erlaubt, kein Glas.

在闹婚之夜，只允许砸瓷、陶和石，不可以砸玻璃。

Und damit wäre es das größte Steinzeit-Bauwerk, das je in Europa gefunden wurde.

这将使其成为欧洲迄今为止发现的最大的石建筑。

Und was aussieht wie ein Smiley sind die Spuren einer Kultstätte aus der Steinzeit, ähnlich dem englischen Stonehenge.

这个看似笑脸的建筑，是石个祭坛的痕迹，如英国的巨石阵。

Je nachdem welcher Pfostenstellung sie haben, sind meist also nach Nordwesten ausgerichtet.

这些房子来自于石的哪个期，大部分都是朝西北方的。

In der Jungsteinzeit – vor über 9.500 Jahren – entdeckt die Katze die Nähe des Menschen für sich.

在新石——超过9500年前——猫为自己在人类的附近找到了栖身之地。

Erste Funde haben Archäologen auf Zypern gemacht. Dort wurde ein jungsteinzeitliches Grab entdeckt.

考古学家在塞浦路斯发现了最早的遗迹。在那里人们发现了个新石的墓地。

Ich fürchte, ich wäre in der Steinzeit nicht oft satt geworden.

恐怕在石我是吃不饱的。

Und jetzt geht's um eins der größten Rätsel der Steinzeit.

现在它是关于石最大的谜团之。

Von der Eiszeit über die Steinzeit und die Bronzezeit.

从冰河到石和青铜。

Einige Steinwerkzeuge hatten Klingen, so scharf wie ein Skalpell.

些石的刀片像手术刀样锋利。

Ötzi lebte vor mehr als 5300 Jahren, also in der Steinzeit.

奥茨生活在 5300 多年前， 即石。

Von den Großbauten der Steinzeit bis zu den Machtsymbolen der Banken in Frankfurt, wir sprechen durch unsere Gebäude.

从石的大型建筑物，到法兰克福的银行标志性建筑，我们都在拿建筑物说事。

Wir werden in die Steinzeit zurückgeworfen.

我们正被带回到石。

Ja, nicht jeder will in der Steinzeit leben.

是的， 并不是每个人都想生活在石。

Vor 10.000 Jahren, also mitten in der Steinzeit, kultivierte der Mensch Getreide.

1万年前， 在石中期， 人类耕种谷物。