Juro, ein stämmiger Bursche mit kurzen Beinen und flachem, von Sommersprossen gesprenkeltem Mondgesicht, war nächst Tonda am längsten im Dienst hier.

十郎是个身材矮胖、腿短、上布满雀斑扁平小，在这里值班时间仅次于富田。

In all dem Trubel wirkt Gründungsmitglied Ammar Abboud mit seinem runden Gesicht, Vollbart und stämmiger Figur wie ein Fels in der Brandung.

在所有喧嚣中， 创始成员Ammar Abboud圆圆，浓密胡须和矮胖身材看起来像海浪中一块石头。

In Gartow, im Wendland, damals noch sogenanntes Zonenrandgebiet. Johnny Workman, ein Ami aus San Diego, stämmig, breiter Akzent und immer gut gelaunt, ist für uns damals der coolste, entspannteste Bademeister der Welt.

在文德兰， 当时仍然是所谓Zonenrandgebiet。约翰尼·沃克曼（Johnny Workman）是来自圣地亚哥美国人， 身材矮胖，口音宽广，总是心情很好，对我们来说是当时世界上最酷， 最放松救生员。