Das ist natürlich unfair und sehr kurzsichtig.

这显然是不公平而且目光短浅的。

Wenn man die Clubs einem Straßenbau weichen lässt, dann denkt man zu kurz.

如果为道路建设就让俱乐部让步，那考虑得太短浅。

Heute ist Lampedusa gegen die Europäische Union, die kurzsichtig und abwesend ist.

今杜萨岛反对目光短浅且疏于管理的欧联盟。

Okay, okay, vielleicht denke ich einfach zu kurzfristig.

好吧，好吧，也许我就是想得太短浅。

Also ich bin da schon sehr Tunnelblick, muss ich ehrlich gestehen.

话，我在这方面已经有点目光短浅。

Und vor allen Dingen, man handelt auf viel zu kurze Sicht.

而且最重要的是，人们目光短浅地进行交易。

Ja und das ist einfach viel zu kurz gedacht.

是的，这完全是目光短浅。

Die Union unter Merz hält er für rückwärtsgewandt, glaubt, dass sie keine Lösungen anbietet und will das zeigen im Wahlkampf.

他认为默茨领导的联盟党目光短浅，认为该党没有提供解决方案， 并打算在竞选活动中展示这一点。

Die Vorsitzende des Sachverständigenrates zur wirtschaftlichen Entwicklung, Monika Schnitzer, die sagt, ihr Entwurf für die Rente sei nach hinten gerichtet und werde die Finanzierungsprobleme weiter verschärfen.

经济发展专家委员会主席莫妮卡·施尼策表示，她的退休金草案方案目光短浅，将进一步加剧融资问题。