Kurschus: Auch das stimmt. Jedenfalls nicht für solche, die sehr banal und kurzgesprungen daherkommen.

Kurschus：这也是事。对于那些看起非常平庸和短命的人说不是这样。

Aber die Gefühle, die diese Neuschreibung der Geschichte hervorruft, dürfen nicht zu einem Gefängnis werden und auch nicht für kurzlebige politische Kampagnen ausgenutzt werden.

但这种改写历史所引起的感受，不得成为监狱，也不得被用于短命的政治运动。

Und das bedeutet natürlich, dass immer mehr in kurzatmigen Projektstrukturen geforscht werden muss und damit natürlich auch die Risikobereitschaft, etwas wirklich Neues anzugehen, immer mehr abnimmt.

当然，这意味多的研究必须在短命的项目结构中进行，因此，当然，冒险解决真正新事物的意愿正在低。