Niemand wußte, was vor sich (Akk.) ging.
谁也知道发生了什么。
Ich weiß wirklich nicht, wo er ist.
确实知道在哪儿。
Der ganze Zimt kann mir gestohlen bleiben.
这档子讨厌一点儿都想知道。
Ich weiß nicht,wie ich unsere Verabredung zeitlich einrichten soll.
知道该怎样在时间上安排们的约。
Ich weiß nicht,wie ich die Warze wegkriegen soll.
知道应当如何除去这个肉赘。
Er sagte, ohne nachzudenken, dass er es nicht wisse.
未加思索就说知道这件。
Dieses Wort ist mir unbekannt. Was verstehst du darunter?
知道这个词的意义。你对它是怎么理解的?
Haben Sie eine Ahnung, wo er ist?
您知道在哪儿吗?
Das habe ich mir längst an de Schuhsohlen abgelaufen.
(口)这早就知道了。
Ich interessiere mich für den Preis des Hauses.
想知道这幢房子的价格。
Was wissen Sie über die bundesdeutsche Geschichte?
关于联邦德国的历史您知道些什么呢?
Wissen Sie, wie man am Rechner arbeitet?
您知道怎么用电脑工作么?
Weißt du den Unterschied zwischen Nordpol und Südpol?
你知道南极和北极的区别吗?
Er weiß nicht, bis zu welchem Termin kann er die Arbeit fertig machen.
知道什么时候能完成这项工作。
Es gibt wenig(es), war er nicht weiß.
知道的是很少的。
Selbst wenn ich es wüßte, ich würde es dir nicht sagen.
这即使知道,也告诉你的。
Klar, ein Heiratsantrag sollte kreativ und romantisch sein.
知道了,求婚应该既有创意又浪漫。
Es wundert ihn,was sie wohl sagen wird.
好奇地想知道她讲些什么。
Er hat sich heute gewogen und festgestellt,daß er zugenommen hat.
今天称了称,知道自己体重增加了。
Ich kann diese Tatsache hier als bekannt voraussetzen.
在这里,可以假定这一点是大家都已知道的实。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und ich weiß genau, was immer auch geschieht.
我清楚,发生了。
Klar, außer Krake Paul, Gott hab' ihn selig, weiß niemand, was morgen passiert.
不错,除了章鱼保罗,上帝赐福于它,没有人,明天会发生。
Das ist praktisch, so weiß ich immer, was dort passiert.
这很方便的,这样我就总能那里发生了。
Die Arzthelferin will noch wissen, ob er schon einmal bei Dr. Weißmüller in Behandlung war.
女助手还想,Kohl先生是否曾在Weißmüller医生这里就诊过。
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
你可那高山和它的云径?
Andererseits wissen wir um die Verletzlichkeit unserer Lebensgrundlagen – und zwar im umfassenden Sinne.
另方面,也让我了我赖以生存的环境在各种意义上都是是多脆弱。
Und weißt Du, wer da so laut schnarcht?
还有,您谁在那里很大声的打呼噜吗?
Aber Däumelinchen wußte, daß es die alte Feldmaus betrüben würde, wenn sie sie verließ.
不过拇指姑娘,如果她这样离开的话,田鼠就会感到痛苦的。
Das Unternehmen will ja etwas über dich wissen und deine Motivation, wieso du dich bewirbst.
招聘公司想些关于您自身和您的申请动机以及您为何申请的信息。
Haben sie es gewußt oder haben sie es nicht gewußt?
那些人他当初到底是呢,还是不?
Bens Freundin sagt, wir sind Risikogruppe und du weißt, was wir ihnen versprochen haben.
本的女朋友说我是高风险人群,而且你,我已经答应过他(做好防护)了。
Viele Frauen wissen zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht, dass sie schwanger sind.
许多女性在这时间点甚至不自己已经怀孕了。
Das waren die Dinge, die jemand, der da unterschreibt, gern wissen will: Was bedeutet das jetzt, wenn ich Vater, Mutter bin von einem Kind, das aufs Gymnasium geht, für mich persönlich.
这些都是那些要最终决定的人想的事:那这些人指的是谁呢,如果我是个要上高中孩子的父亲,母亲,那我就是这个人。
Und wer weiß, was für mich nach dem Leben als Politikerin folgt?
谁又,不再是政治家之后,又有样的生活等着我呢?
Ich wusste gar nicht, dass Fasu einen Sohn hat.
我都不花弧时候有这大个儿子了。
Das ist eine Sucht, du weißt, ich hör' nicht auf, ey.
这是种瘾,你,我不会停下,哎。
Im Laden selbst weiß ich nicht, was wirklich dahintersteckt.
就店铺本身而言,我不背后到底是。
Abend um 7 , im Restaurant Dazhaimen. Sie wissen doch, wo es ist ?
晚上七点,在Dazhaimen餐厅。您它在哪里吗?
Jetzt gehörst du zu denen, die wissen, wie man es richtig macht.
现在你也该怎正确垃圾分类了。
Du weißt, das ist kein Problem, kein Problem.
你,这没大不了的,没大不了的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释