Damit illustriert die Geschichte das Sprichwort: Wer mit wenigem zufrieden ist, der ist reich.

这个故事揭示了这句谚语：知足者常乐。

Aber er wurde noch gieriger und ließ die Müllerstochter in eine andere, noch größere Kammer voller Stroh bringen.

但他却贪婪不知足，把磨坊主女儿带到另一间更大、装满麦秆房间。

Seien Sie doch froh, mahnt er und weiter.

你倒是知足点，他提醒道，并继续说道。

Diese die chinesische Stadtangehörigkeit rotenden Leute sind total undankbar.

这些感恩节还抱怨城市归属感人真一点都不知足。

In diesem Fall aber war die Maus genügsam.

但在这种情况下，鼠标很知足。

Wir haben genug, jetzt ist auch mal, jetzt ist gut.

我们已经足够了，现在这样就很好，偶尔也该知足。

Stattdessen bekommt ihr zu hören, ach, sei froh, dass du überhaupt einen Job hast.

相反，你们听到却是，“哎呀，至少你还有份工作，该知足了。”

Frugalismus heißt, einen bescheidenen, genügsamen Lebensstil zu führen, bei dem das gesparte Geld angelegt wird und somit zu finanzieller Freiheit führen kann.

节俭主义意味着过一种简朴、知足日子，省下来钱被用于投资，从而实现财务自由。

Ich sage mal so, das Wort Genügsamkeit, das bei Ihnen jetzt so ein bisschen durchschwang in einer Steigerungs- und Leistungsgesellschaft, ist natürlich schwierig.

这么说吧， " 知足" 这个词，在您现在所处这种追求进步和成就社会， 确实显得有些格格不入，这当然很困难。