Cortisol wird abgebaut und Testosteron, durch das wir uns stark fühlen, steigt um 20 Prozent.

皮质醇减少，使我们感到强壮的睾丸激素增加20%。

Bis zu 10 Jungen oder 0,001% können eine Genitalentsendung bekommen.

最10孩（约0.001%）可能会患上睾丸炎。

Um ihre Pilzsporen zu verbreiten, nutzen Trüffel einen Lockstoff auf Basis des Sexualhormons Testosteron.

为了能将它们的孢子传播，松露会使用一种基本成分为性激素睾丸酮的诱饵。

Links im Flügel Blinde und Lungenschüsse, Beckenschüsse, Gelenkschüsse, Nierenschüsse, Hodenschüsse, Magenschüsse.

左翼住着眼睛中弹，肺部中弹，骨盆中弹，关节中弹，肾脏中弹，睾丸中弹，胃部中弹的。

Testosteron ist mehr in männlichen Körpern zu finden als in weiblichen.

睾丸激素在性体内比在女性体内发。

Und auch der erlaubte Testosteronwert ist bei der FINA besonders niedrig.

国际泳联允许的睾丸激素水平也特别低。

Aber worum geht's denn eigentlich bei Hodenklemmen und Peniskäfigen?

但是睾丸夹和阴茎笼是怎么回事呢？

Man geht da hin, klingelt und sagt, hier, diese Pflanze für die schöne Hodenklemme.

你到那里，按铃说，这里，这个植物用于美丽的睾丸夹。

Und dann gehen wir dahin und sagen, hier, die Hodenklemme.

然后我们去那里说，这里，睾丸夹。

Es geht darum, ob höhere Testosteronwerte – aktuell und während der Jugend – zu einer höheren Leistungsfähigkeit von Transfrauen führen.

问题是较高的睾丸激素水平——目前和青春期——是否会导致跨性别女性表。

Sie werden zum Beispiel in der Nebenniere der Bauchspeicheldrüse, den Hoden und Eierstöcken, der Schilddrüse oder auch der Zirbeldrüse im Kopf gebildet.

它们例如在胰腺的肾上腺、睾丸和卵巢、甲状腺或头部的松果体中形成。

Unter Sportlerinnen finden sich vermehrt Frauen mit polyzystischem  Ovarialsyndrom, die Testosteronwerte um 4 Nanomol haben. Basketballer sind tendenziell groß, Turner eher kompakt.

在女性运动员中，患有囊卵巢综合征的女性睾丸激素水平在4纳摩尔左右。篮球运动员往往身材魁梧，体操运动员往往身材魁梧。

Leider ist es so und bei der gutartigen Prostatavergrößerung ist es auch deshalb so, weil bei den Männern im Bauchfett Testosteron in Östrogen umgewandelt wird.

不幸的是，事实就是如此， 良性前列腺肥大也是如此，因为睾丸激素在性腹部脂肪中转化为雌激素。

Das wäre heute unmöglich, der Leichtathletikweltverband IAAF hat deshalb pragmatisch festgelegt, dass Teilnehmerinnen in der Frauenkategorie einen Testosteronwert unter 5 Nanomol pro Liter haben müssen.

这在今天是不可能的，因此国际田联务实地确定，女子组的参与者的睾丸激素水平必须低于每升5纳摩尔。

Es gibt intersexuelle Personen, die zwar einen männlichen Chromosomensatz haben, die aber entweder Schwierigkeiten bei der Produktion von Testosteron haben oder kaum auf das Hormon reagieren.

有些双性人有一组性染色体，但他们要么难以产生睾丸激素，要么对激素几乎没有反应。

Also alles mögliche, von Cortisol bis hin zu irgendwelchen Geschlechtshormonen, also Östrogen, Testosteron, Schilddrüsenhormone, also es gibt wirklich für fast alles so Tests, die man kaufen kann.

所以一切可能，从皮质醇到一些性激素，即雌激素、睾丸激素、甲状腺激素，所以几乎所有你能买到的东西都有测试。

In Zukunft dürfen an Schwimmwettkämpfen nur noch Transfrauen teilnehmen, deren Geschlechtsanpassung bereits im Alter von zwölf Jahren abgeschlossen war und die einen Testosteronwert unter 2,5 Nanomol pro Liter haben.

未来，只有在 12 岁之前完成变性且睾丸激素水平低于每升 2.5 纳摩尔的跨性别女性才能参加游泳比赛。

" Das ist eine Inzidenz, die ist 140-mal so hoch als in der allgemeinen Bevölkerung. Das heißt also, diese Individuen sind vorwiegend im Sport tätig, weil sie eben den Vorteil mit der höheren Testosteronbildung haben" .

" 这是一个比一般人群高140倍的发病率。这意味着这些人主要活跃在体育运动中，因为他们具有较高的睾丸激素形成的优势" 。