Die Haarbalkmilbe lebt am Haarschaft von Wimpern, Augenbrauen oder Härchen im Gesicht.

毛螨生活在睫毛、眉毛或面部毛发上。

Ich zum Beispiel mag besonders meine Wimpern und meine Hände.

比如说我，我特别喜欢我的睫毛和手。

Trotzdem stehe ich jetzt gerade hier, vor euch, mit aufgeklebten Wimpern.

尽管如此，我现在站在你们面前，还贴假睫毛。

Ein bisschen weiß hier oben. Und noch etwas Mascara.

这里有点白。还有些睫毛膏。

Sei es einfach nur ein bisschen Wimperntusche oder ein leichter Lidschatten.

无点睫毛膏还淡淡的眼影。

Und seine Wimpern sind lang und dunkel.

他的睫毛又长又黑。

Eine 20-jährige Obdachlose lässt sich nach dem Haarschnitt nun noch die Wimpern zupfen.

名 20 岁的无家可归妇女在理发后睫毛被拔。

Aber das ist nur der Nagelkleber, das ist nicht der für die Wimpern, oder?

那只指甲胶，不用来睫毛的，不吗？

Eyeliner, Mascara und Lidschatten zur Betonung deiner Augen.

眼线笔、睫毛膏和眼影可突出您的眼睛。

Der Kapitän sah Fermina Daza an und entdeckte auf ihren Wimpern das erste Glitzern winterlichen Reifs.

船长看着费尔米娜·达扎，看到她的睫毛上出现第道寒霜。

Die Augen sind zurückgezuckt, als die Hand kam, jetzt verlieren sie ihre Starre, die Wimpern sinken tiefer, die Spannung läßt nach.

我伸手时，他的目光畏缩，不再直勾勾地瞪着我。他睫毛低垂，放松下来。

Der Mehlstaub verkleisterte ihm das Haar und die Wimpern, er kitzelte in der Nase, er kratzte im Hals.

面粉灰尘让他的头发和睫毛变得粘稠，让他的鼻子发痒，还抓伤他的喉咙。

Checkt uns auf jeden Fall auf Instagram aus, da haben wir nämlich noch paar mehr Beauty-Hacks und Tipps und Tricks und so weiter und ich hab auch noch Fake Lashes aufgetragen.

你们定要在instagram上面查看我们，我们还有更多的美容技巧和窍门，我还戴假睫毛。

Make-up, Puder, Bronzer, Rouge, Zwei Lip Liner, ein Augenbraungel, zwei Mascaras, eine ist stärker, eine ist eher dezent, ein Highlighter, ein Augenbrauenpuder, das ich gerade nicht nutze, Anspitzer, Wimpernzange und ein weißer Kajal.

彩妆、粉、古铜色、腮红、两支唇线笔、支眉胶、两支睫毛膏，支更浓，支更微妙，支荧光笔，支我目前不使用的眉粉，卷笔刀，睫毛夹和支白色眼线笔。

Mich stört am meisten, dass man sich nicht darauf verlassen kann, dass das Essen hygienisch behandelt wurde, also dass da zum Beispiel Fussel oder Haare oder Wimpern im Essen sind oder ob da vielleicht Tiere im Essen sind.

最令我困扰的， 你不能相信食物否经过卫生处理，例如食物中否有棉绒、头发或睫毛， 或者食物中否有动物。