Und ob sie das richtige Predigen

和督察他们是否正确地布道。

Die Schlepper seien immer noch aktiv, sagt Kommissar Fall.

福尔督察说， 仍然活跃。

Generalleutnant Ludwig Leinhos wird zum ersten Inspekteur der Cyber-Streitkraft ernannt.

Ludwig Leinhos 中将被任命为网络部队第一督察。

Etwa 15 junge Kommissaranwärter und -anwärterinnen stehen vor einer großen Leinwand.

大约15名年轻的督察候选人站在一个大屏幕前。

Auch Pflegedienste werden " beschult" , wie es Hauptkommissar Michael Kühl nennt.

正如首席督察迈克尔·库尔所说， 护理服务也经过“培训” 。

Als die Hauptkommissare Batic und Leitmayr am Tatort eintreffen, finden sie Michaela Danzer erschossen vor.

当首席督察巴蒂奇和莱特迈尔到达案发现场时，他们发现米凯拉·丹泽尔已被枪杀。

Doch noch glaube man nicht so ganz da dran, schiebt Kriminalhauptkommissar Uwe Bachmann später hinterher, als das Aufnahmegerät schon aus ist.

但你还不太相信，侦探总督察 Uwe Bachmann 后来在录音设备已经关闭时补充道。

Bevor der Kriminalhauptkommissar 2021 in den Bundestag einzog, war er Vorsitzender des Bundes deutscher Kriminalbeamter und gab den Abgeordneten als Experte Auskunft.

在这位首席督察于 2021 年邦议院之前，他曾担任德国刑事调查员协会主席，并以专家的身份向议员们提供信息。

Ab 20: 15 Uhr: Der Alte, Die Chefin, Der Kriminalist, Der Staatsanwalt, Wilsberg, Ein Fall für Zwei, Ein starkes Team, Der Kommissar und das Meer.

从晚上 8 点 15 分开始：老人、老板、犯罪分子、检察官、威尔斯伯格、两人案子、强大的团队、督察和大海。

Wendt räumte laut ARD-Politikmagazin " Report München" kurz vor seinem vorzeitigen Ausscheiden aus dem nordrhein-westfälischen Polizeidienst ein, er bekomme eine Besoldung als Hauptkommissar, obwohl er diese Tätigkeit nicht ausübe.

据 ARD 政治杂志《慕尼黑报道》报道，温特在他过早离开北莱茵-威斯特伐利亚警察局前不久承认，他将获得首席督察的薪水，尽管他没有从事这项工作。