8 Stunden Schlaf sind für mich eine Notwendigkeit.
八睡眠对我必不可少。
Der alte Mensch bedarf nur wenigen Schlafes.
这位老年人只需要少量睡眠间。
Viele Tiere schlafen tagsüber und gehen nachtsüber auf Nahrungssuche.
许多动物白睡眠,夜间出去觅食。
Kohlengase hatten ihn im Schlaf erstickt.
他在睡眠中被煤气窒息致死。
Der Schlaf hat mich sehr erquickt.
睡眠大大消除了我。
Er braucht seine acht Stunden Schlaf.
他需要八睡眠。
Er hatte sich im Schlaf bloßgedeckt.
他在睡眠中把被子踢开(或推开)了。
Der Kranke bedarf vielen Schlafes.
这病人需要多多睡眠。
Schlaf stärkt die Nerven.
睡眠使神经更强健。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Daraufhin könne sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.
尔后就不能再动弹了, 它们就在长长的六个月的睡眠中消化食物。”
Daraufhin können sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.
Durch den Alkohol geraten diese einzelnen Schlafphasen durcheinander.
酒精扰乱了独的睡眠阶段。
Viele trinken Kaffee am Morgen, um ihr kaffeebedingtes Schlafdefizit auszugleichen.
许多人早上喝咖啡,以弥补咖啡导致的睡眠不足。
Die Schlafphase, die am wichtigsten und erholsamsten ist.
深层睡眠是最重要、最能恢复精力的睡眠阶段。
Einer der Hauptgründe für sie ist, wie könnte es anders sein, natürlich auch Schlafmangel.
其中一大原因,不出所料,自然是睡眠不足。
Auch für Sinogam möchte ich nur ungern auf meinen Schlaf verzichten.
就算是为了Sinogam公司,我也不是很想放弃我的睡眠。
Milch und Honig, vitaminreiches Obst und Gemüse, heiße Fußbäder, gesunder Schlaf.
蜜和牛奶、富含维生素的水果和蔬菜,用热水泡脚,保持健康睡眠。
Aber viele Menschen haben durch die Umstellung Schlafprobleme und können sich schlechter konzentrieren.
但是许多人由于时间转换而有睡眠问题,并且注意力更难集中。
Ist unsere Umgebung dunkel, wird das Schlaf-Hormon Melatonin ausgeschüttet – wir werden müde.
如果我们周围的环境黑暗,睡眠荷尔蒙褪黑素就会被释放出来,我们就会变得疲惫。
Nach einer Weile beherrschen sie die Abläufe im Schlaf.
以至于一段时间过后他们甚至能在睡眠中完成一过程。
Spätestens dann berichten die meisten von mehr Energie, besserem Schlaf und mehr Konzentration.
最迟到那时,大多数人会报告说精力更充沛、睡眠更佳、注意力更集中。
Es wird geschätzt, dass Katzen 70% ihres Lebens mit dem Schlafen verbringen.
据估计,猫咪在睡眠中度过了它们70%的喵生。
Betroffene empfinden Schlaf oft als absolute Zeitverschwendung.
患病者常常觉得睡眠完全是在浪费时间。
Also, es ist vermutlich auch gar nicht so gesund, mein Schlafpensum.
嗯,我的睡眠可能不太健康。
Wenn man nicht richtig wach ist, aber auch nicht so wirklich tief schläft.
当一个人不是真的清醒过来,但也不是真的处于深度睡眠时。
Tiere, die Winterschlaf halten, schlafen die ganze Zeit und nehmen keine Nahrung auf.
冬眠动物会一直保持睡眠状态,中途不进食。
Nicht will er gerufen sein, der Schlaf, der der Herr der Tugenden ist!
睡眠一切道德的主人,是不愿被召唤的!
Solch ein Schlaf steckt an, noch durch eine dicke Wand hindurch steckt er an.
种睡眠是传染的,虽隔着一层厚墙,也会传染。
Es ist nämlich so, dass Alkohol unter anderem den REM-Schlafstört.
事实上,酒精会扰乱快速眼动睡眠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释