Der kleine Max öffnete die Augen und sah in das Gesicht seiner Mutter.

小马克斯睁开妈妈的脸庞。

Okay, Augen auf, das war jetzt lang genug.

好了，睁开吧，现在已经够久了。

Schreibt gerne in die Kommentare, nach wie vielen Sekunden ihr eure Augen aufgemacht habt.

欢迎在评论中写下你们在多少秒后睁开了。

Er schlug die Augen auf, und da sah er, dass es der Tod war.

他睁开一，他到了，原来是死神啊。

Ich öffne die Augen, meine Finger halten einen Ärmel umklammert, einen Arm.

我睁开。我的手紧紧抓一只袖、一条胳膊。

Er öffnete die Augen und lächelte.

他睁开微笑。

Da schlägt er die Augen auf.

他睁开了双。

Als er die Augen öffnete, sah er, dass jemand auch in dieser Nacht die Wiese verwüstet hatte.

当他睁开时，他到前一天晚上又有人践踏了草地。

In erster Linie geht es uns um Aufklärung: Die Leute müssen endlich ihre Augen öffnen.

人们必须睁开双。

Das Pantoffeltierchen riss schlagartig die Augen auf, und sah den großen Zehen von Hermann Muffat auf sich zurasen.

拖鞋里的生物一睁开到赫尔曼•穆法特的大脚趾朝它冲来。

Er schrieb folgendes am Briefe an Lotten: Zum letztenmale denn, zum letztenmale schlage ich diese Augen auf.

他在致绿蒂的信上又添了下面一段。最后一次了，最后一次让我睁开我的。

Andere Menschen zeigen diese Wesenszüge nicht so ausgeprägt und öffnen die Augen tendenziell eher zu spät.

而另一些人则不会如此明显地表现出这些特点，他们往往会过晚睁开。

Endlich schlug das Mädchen die Äuglein auf und sah die sieben schwarzen Brüder um sich sitzen.

少女终于睁开了，到了坐在她身边的七个黑兄弟。

Sie atmete und öffnete langsam ihrer Augen.

她再次开始呼吸，慢慢地睁开了。

Seht ihr's vor euch? Dann jetzt Augen auf.

你能见它吗？那么现在睁开你的。

Er reißt die Augen auf, als er den Feuerball sieht.

当他到火球时，他睁开了。

Jeder von uns sollte endlich die Augen öffnen und handeln.

我们每个人最终都应该睁开行动起来。

Wir kriegen morgens zum Beispiel leichter die Augen auf.

例如， 早上我们更容易睁开。

Er öffnete die Augen und dachte an seinen Sohn.

他睁开，想起了他的儿子。

Der Drache öffnete träge ein Auge, rührte sich aber nicht.

巨龙懒洋洋地睁开了一只，却一动不动。