Was für ein Glück, dass sie echte Teamplayer sind.

蜜蜂们是真作家，这让人幸福。

Bei diesem Test wurde mir echt bisschen mulmig.

这次测试让我有些不安。

Das, was wir hier in der IT bei Helvetia wirklich machen, sind richtig spannende Anwendungen, mit denen wir das Unternehmen vorantreiben.

我们在HelvetiaIT部门所做这些应用，人兴奋。我们凭借这些应用在推动公司发展。

Und wenn man sich die Entwicklung ansieht, ist es beeindruckend, wie schnell sich die Technologie weiterentwickelt hat.

而当我们回顾这一发展历程时，技术进步之迅速人印象深刻。

Als Zhang Guolaos kleiner Esel ins Meer sprang, strampelte er ein paar Mal mit den Beinen und begann schließlich, – als hätte er festen Boden unter sich – mit dem alten Mann auf dem Rücken davonzulaufen.

在张国老驴子跳入大海后，它踢了几次腿，——就仿佛踩地上一样——开始托它背上老人往前走去。