Ich lieb’ es wie du mich ansieshst.

我喜欢你看我的眼神。

Nehme Blickkontakt auf, lächle ihn an, mach ihm ein Kompliment.

和他进行眼神接触，对他微笑，赞美他。

Auch die Haltung des Körpers, Ausführung der Gebärden, die Verortung, der Augenkontakt, sind wichtiger Bestandteil der Kommunikation.

身体姿势，手势执行，位置，眼神接触，也是沟通的一个重要部分。

Die 3 vermutlich besten Dinge, auf die du deshalb achten kannst, sind: 1. Blickkontakt suchen und dann aufrichtig Lächeln.

第一，眼神交流，诚地微笑。

Und die Stiefmutter schleuderte dem Liebespaar grimmige Blicke zu, als wolle sie das Glück mit ihren Augen erdolchen.

继母朝这对恋人投下冷酷的眼神，好这样就能刺破他们的幸福。

Ein Blick von dir und ich fliege wie ein Luftballon

你的一个眼神，让我感觉坐上热气球飞上了天。

Das zeigt, wie wichtig Blickkontakt ist.

这表明眼神接触是多么重要。

Egal ob Liebesgeständnis, Drohung oder ein Witz - Augenkontakt intensiviert alles, was wir sagen.

无论是爱的告白、威胁还是玩笑，眼神接触都会加强我们所说的一切。

Dieses Schlänglein war so weiß wie ein weißes Mäuschen, und sah mit klugen Augen der Magd bei ihrer Arbeit zu.

这条蛇白得白老鼠一样，总是用敏锐的眼神盯着女仆工作。

Die ganze Körpersprache ist beim Hundeflirten übertrieben nach oben gerichtet und der Blick ist freundlich.

狗狗调情时，整个肢体语言都很夸张，眼神友好。

Dann sah der Vogel sie mit freundlichen Kinderaugen an, doch war etwas in diesen Augen, das die Kinder nicht begreifen konnten.

这只鸟儿用如孩童般童的眼神瞅着孩子们，眼里闪烁着王子和公主还看不懂的东西。

Aber ich habe diesen Blick schon mal gesehen.

但我见过这种眼神。

Wenn sie irgendwann in die Kamera guckt bei Fotos, ist es ein durchdringender, standhafter Blick.

在拍摄照片时，当她们偶尔直视镜头，那眼神深邃而坚定。

Der Blick an mich war doch ausreichend kraftig genug oder?

我的眼神足够强烈有力，对吧？

Ein skeptischer Blick bei der Ankunft, aber das Wetter spielte mit.

一个怀疑的眼神在到达时出现，但天气却很配合。

Aber ich habe dir mein tödlichen Blick zu geworfen. Ja. Und er hat mir gefallen.

但是我已经给你扔过我的致命眼神了。是的。而且我喜欢它。

Du meine Güte, das ist mein Schlafzimmerblick?

天啊，这就是我的卧室眼神？

Dein Blick, er spiegelt sich in mir.

你的眼神，在我眼中映照。

An das Funkeln von meinen kleineren Geschwistern und Cousins, wenn die Geschenke auspacken.

想到我的弟弟妹妹和表亲们拆礼物时的闪亮眼神。

Ich sehe in Ihren Augen, dass Sie Spaß daran haben.

我从您的眼神中看出，您乐在其中。