Also, liebe Anna, ich gratuliere dir ganz herzlich.

亲爱的Anna，我地祝贺。

Ein junges Herz hängt ganz an einem Mädchen, bringt alle Stunden seines Tages bei ihr zu, verschwendet alle seine Kräfte, all sein Vermögen, um ihr jeden Augenblick auszudrücken, daß er sich ganz ihr hingibt.

个青年喜欢上个姑娘，整天都伴随在她身边，花光了全部精力和财产，只为意向她表示，他对她片的。

Es tut mir leid, aber es ... es tut mir wirklich im Herzen leid.

我非常抱歉，我地感到十分抱歉。

Nun war der Jäger froh, dass er seine Frau wieder hatte, und auch sie war glücklich und weinte vor Freude, als sie ihre lieben Kinder wiedersah.

现在猎人高兴，因为他的妻子回到了他的身边；妻子也感到喜极泣，在她再次见到孩子们的时候。

Wenn du dich noch nicht dazu bereit fühlst, dann warte also lieber noch ein bisschen, bis dir dein Gefühl sagt, du möchtest es nun machen.

如果还没有准备好，那就在等等吧，直到自己所愿。

Heute frag ich mich, ob du das wirklich auch so meinst

今天我问自己，的吗？

Manchmal kombiniert man das Flaschendrehen mit dem Spiel Wahrheit oder Pflicht oder Ausgewählte müssen bestimmte Kleidungsstücke ablegen.

有时，旋转瓶子与话或大冒险的游戏相结合，或者被选中的人必须脱掉某些衣服。

Da musste der Alte sich bequemen, erst sein Versprechen zu erfüllen, obwohl er eigentlich nicht willens war, sondern nur mit List seinen Bart wieder an sich bringen wollte.

没法子，老人只能先履行承诺，虽然他并不愿意，只想用狡猾的手段把胡子要回来。

Also ich hätte es gemacht, wenn wir nicht als Loser da stehen. Ganz ehrlich.

我也做了，如果我们不至于像个失败者样站在那里。的。

Ich weiß schon, du willst dir dein Herz schenken.

我知道，想把自己的片送出去。

Solange es eine gibt, die mich von Herzen liebt.

只要有个爱我的人。

Danke für deine starke Führung, ich meine das aufrichtig.

感谢的强力领导， 我这么认为。

Ganz ehrlich, da schäme ich mich wirklich für meinen eigenen Sender.

的，我为自己的电视台感到羞愧。

Dabei lachen wir oft nicht echt, sondern aus Höflichkeit.

在这种情况下，我们经常不笑，出于礼貌。

Also, dem Herzen, deshalb von Herzen oder von Herzen.

也出于，因此发自内地或地。

Ich finde das sehr gruselig ehrlich gesagt, wenn man sieht, wie viele das sind.

我觉得这很恐怖，看到有这么多。

Ich bin ganz ehrlich, wo es dann 2-0 stand, habe ich einmal zur Uhr hochgeguckt.

我说，当比分变成2-0的时候，我抬头看了眼钟。

Aber so wirklich von Herzen habe ich das nie gedacht, nein.

但实意地这么想，我从来没有过。

Ich bin ganz ehrlich, mich hat bisher noch nie jemand angepöbelt.

我说，到目前为止还没人骂过我。

Und die beiden haben noch " Wahrheit oder Pflicht" gespielt.

且他们还玩了“话大冒险” 。