Seit eh und je war er dieser Ansicht.
向来就是这个看法。
Er gibt zu allem seinen eignen Kommentar ab.
对任何事情都要发表自己的看法。
Er hatte sich zu meiner Auffassung bekehrt.
转而意我的看法。
Er ging nicht von seiner Behauptung ab.
弃自己的看法。
Er breitete seine Ansichten vor mir aus.
(转，雅)向我陈述了自己的看法。
Ich lehne alternative Medizin zwar nicht ab, aber ich halte auch nicht sehr viel davon.
尽管我并拒别的医学，单我也对它没有什么太多的看法。
Ich habe darin dieselbe Einstellung wie du.
我对这件事的看法一样。
Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.
认为这类事完全有可能发生的看法使她震惊。
In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法一致。
Es ist ratsam, auch das Urteil anderer zu hören.
最好也听听别人的看法。
Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.
们的看法有根本的区别。
Damit sehe (finde) ich meine Ansicht bestätigt.
由此我认为(觉得)我的看法得到了证实。
Er hatte manches (gegen den Vorschlag) zu erinnern.
(旧，雅)(对这一建议)有一些的看法要提出。
Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.
我没法改变(自己的看法)了，我就是有的看法。
Wir sind der gleichen Ansicht, jede weitere Diskussion erübrigt sich.
我们的看法一致，必进一步讨论了。
Diese Meinung ist tief bei ihm eingewurzelt.
这种看法在已是根深蒂固了。
Nichts konnte ihn in seiner Ansicht(seinem Vorhaben) beirren.
没有任何东西能够动摇的看法(的计划)。
Er hat sich von diesen Anschauungen losgelöst.
已经摆脱了这种看法。
In diesem Buch hat er seine Ansichten (seine Theorie) niedergelegt.
在这本书中写下了的看法（的理论）。
Was sagen Sie zu den neuesten Ereignissen?
对最近发生的事有什么看法？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was hältst du von Selbstdiagnosen bei Depressionen?
你对抑郁症的自我诊断有什么看法？
Die Meinungen von Wissenschaftlern, Ökonomen und Zukunftsforschern gehen dabei weit auseinander.
科学家、济学家与未来学研究者们的看法大相径庭。
Der kleine Prinz dachte über die ernsthaften Dinge völlig anders als die großen Leute.
关于什么是，小王子的看法与大人们的看法非常不同。
Mich würde interessieren, was ihr zu Boris Johnson sagt, über seine Politik.
我很想听听你对鲍里斯-约翰逊，对他的政治有什么看法。
Und schreibt auch gerne eure Fragen und Gedanken zum Thema Veganismus.
也欢迎你们留下你们的题对于素食主义这一主题的看法。
Ich würde gerne meine eigene Meinung dazu sagen.
对此我想讲讲自己的看法。
Schreibt uns gerne in die Kommentare, was ihr von Meditation haltet.
欢迎在评论留言，告诉我们你们对冥想的看法。
Darf ich Sie noch mal nach Ihrer Meinung fragen? -Genau das Gleiche.
我可下您的意见吗？ -一样的看法。
In einer Krise muss es zwischen CDU-Chef und Kanzlerin unterschiedliche Akzente in einem Detail geben.
在这场危机中，基民盟领导人总理之间在细节题上必须有不同的看法。
Schreiben sie es uns gerne in die Kommentare!
欢迎在评论中写下你的看法!
Und dass die eigene Sichtweise eigentlich immer unvollständig ist.
个人的看法实际上总是不完备的。
Postet eure Ideen gerne in die Kommentare.
请在评论中发表你的看法。
Weniger optimistisch zeigt sich das Institut für das Jahr 2007.
该研究所对2007年的看法就没那么乐观。
Was halten Sie davon, zur Finanzierung der Pflegeversicherung drei Feiertage zu streichen?
为资助护理保险而取消三个节假日，您对此看法如何？
Synonym zu Meinung ist das Wort Ansicht.
“Meinung”“Ansicht”同义，都是见解、看法的意思。
Denn entgegen der landläufigen Meinung nimmt die Verwendung von Fülllauten mit besserer Sprachbeherrschung nicht ab.
与普遍的看法相反，填充音的使用并不会随着语言水平的提高而减少。
Wenn er meint, Menschenrechte sind nicht so wichtig, dann sehen das auch andere so.
如果他认为人权并不重要，那么其他人也持同样看法。
Die Fahrgäste sehen das natürlich anders, wahrscheinlich.
当然，乘客们可能会有不同的看法。
Und diese Wahrnehmung kann am Ende noch die Politikverdrossenheit fördern.
而这种看法最终会加剧人们对政治的失望。
Ich stimme dir zu。 Die Anwendungen von KI sind unglaublich vielversprechend.
我同意你的看法。AI 的应用前景广阔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
向来就是这个看法。
德语通 1 
意我的
弃自己的
别的医学，单我也对它没有什么太多的
一样。
济学家与未来学研究者们的
，小王子的
题
对于素食主义这一主题的
候
