Hallo, wenn ihr das seht, dann bin ich tot. Ich habe ein Objekt entwickelt und versteckt.
哦,如果你正在看,我已经死了。我创造了隐秘宝物。
Aber ich weiß es, er ist tot, ich will nicht hinsehen mehr, um nicht noch einmal zu hoffen, nicht noch einmal enttäuscht zu sein.
可我知道,他死了,我不愿意往床上看,免得再一次心存望,免得再一次遭到失望。
Xiao Zhao: Ich habe es mir auch angesehen, besonders den Teil, das Namensschild abzureißen, es hat mich zu Tode gelacht.
小赵:我也看了,特掉名牌那段,把我笑死了。
Doch erkannte er, dass nicht alle, die dort lagen, tot waren, denn einer erwiderte seinen Blick, und er sah in die Augen Belegs, des Elben.
但他意识到,并不所有躺在那里都死了,因为其中一个回头看了他一眼,接着他看着精灵贝莱格眼睛。
Sieh nun, Feanor haben sie den Tod gebracht und manchem andren, wie ich errate; der Erste aber von allen, die um ihretwillen gestorben sind und noch sterben werden, war Finwe, dein Freund.
你看,现在,他们已经给 Feanor 带来了死亡,我猜也给许多其他带来了死亡;但,在那些已经和将要为她而死中,第一个芬威,你朋友。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释