Eine Tür war von innen versperrt. Die Polizisten konnten deshalb nicht auf die Tribüne.

一扇门从里面锁上了。 因此，警察无法前往看台。

Zwischen den Ständen bummelt Maged Barakat und hat einen Stapel Broschüren unter dem Arm.

Maged Barakat 胳膊下夹着一叠小册子，在看台之间漫步。

Sie stürmen die Zuschauerränge, besetzen Kameras und stehlen den Tennisprofis in kürzester Zeit die Show.

他们冲进看台，占领摄像机，立即从网球职业选手手中抢走了节目。

Der Vorplatz vor dem Tribühnengebäude  ist 2015 saniert worden und erhielt eine Street-Workout-Anlage. Ende 2018 kam ein  großer Skatepark mit Flutlichtanlage hinzu.

看台大楼前前院于 2015 年进行了，提供了街头健身设施。 2018年底， 增加了一个带泛光灯大型滑板公园。

Sabina lud sie in ihr Atelier ein, und Teresa sah endlich den weiten Raum mit dem breiten Bett in der Mitte, das dort stand wie ein Podest.

萨比娜请她去她画室。在宽敞画室中央，特蕾莎最终看到了那个宽大方形沙发，高高，就像一个看台。

So wie Katalonien bei der Parlamentswahl am 28. April kaum eine Rolle gespielt hatte, ist es auch unvermeidlich, dass es jetzt stärker im Mittelpunkt steht.

就像加泰罗尼亚在4月28日大选中几乎没有参与一样，现在也不可避免地需要更多中央舞台看台。

Junge Frauen schauen sich an den Ständern um, schieben Kleiderbügel hin und her, betrachten die Waren genauer, einige greifen sich zwei, drei Kleidungsstücke und verschwinden in Richtung Umkleidekabinen.

年轻女性环顾看台，来回推着衣架， 仔细看货物，有抓起两三件衣服， 消失在更衣室。