Er kann nicht an den Meister tippen.
（转）他和师傅不能。
Du darfst die jungen Anfänger nicht an den alten Meistern messen.
你不能拿年轻初学人同老师傅。
Dies bedeutet einen großen Fortschritt gegenüber früheren Jahren.
跟往年这是一个很大进步。
Er war ihr gegenüber in einer starken Position.
跟她，他处于一种有利处境。
Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um 15 Prozent gestiegen.
同去年产量增长了15%。
Der gestrige Schneesturm war furchtbar, dagegen ist dieser harmlos.
昨天雪可，之下这就没什么大不了了。
Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Diebstähle gestiegen.
与去年偷窃数量上升了。
Neben seinem Erfolg verblaßten die Leistungen der anderen.
与他成就,其他人成绩就形见绌了。
Mit der Frau vergleicht, ist er eine stattliche Erscheinung.
与旁边女人，他形象很魁梧。
Im Vergleich zu seiner Schwester ist er klein.
和他姐姐(或妹妹)，他个子小。
In England haben mehr Meschen Wohnungseigentum als in Deutschland.
德国在英国有更多人有住宅财产。
Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他成就与别人，显得很突出。
Vergleichen mit den eurigen, sind unsere Leistungen gering.
与你们成绩，我们算不了什么。
Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um fünfzehn Prozent gestiegen.
同去年，产量增长了百分之十五。
Er trinkt lieber weißen Wein als roten.
和红葡萄酒，他更喜欢喝白葡萄酒。
Seine Arbeit ist hervorragend, dagegen ist meine nichts.
他工作做得非常出色，之下我就太差了。
Das ist ja gar kein Vergleich!
(口)这根本不能！
An ihm gemessen, leiste ich wenig.
跟他，我做得很少。
Frau Meixner fürchtet sich nicht vor Kriminalität, denn in München passiert im Vergleich zu anderen
Meixner女士并不害犯罪行为，因为跟其他大城市在慕尼黑发生犯罪行为要少得多。
Was bin ich gegen ihn?
与他我算得了什么呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Lokführer-Streik führte im Vergleich dazu zu weit weniger Ausfällen.
相，因火车司机罢工而取消的工作日数量就要少很多。
Durch sein Geld hat der Tourist den Einheimischen gegenüber häufig eine dominante Position.
与当地人相，游客凭借金钱通常占据优势地位。
Natürlich war die Rechengeschwindigkeit solcher Rechenmaschinen im Vergleich mit den elektronischen geradezu lächerlich.
跟电子计算机相，这些计算器的计算速度就很可笑了。
Allerdings hatte die Concorde auch Nachteile. Sie verbrauchte viel viel mehr Treibstoff als andere Flugzeuge.
然而协和飞机也有缺点。相他的飞机它消耗太太太多的燃料。
Das Arbeitszeugnis ist in Deutschland wichtiger als in anderen Ländern.
德国相他国家说，更加看中工作证明。
Die Stimmung am Sonntag war im Vergleich zu Samstag eher komisch.
周日的气氛与周六相非常的奇怪。
Aber das war nichts im Vergleich zu England.
和英国相根本不足挂齿。
Wie viel Wasser kann ich einsparen, wenn ich Biobaumwolle anbaue, im Vergleich zum Konventionellen?
与传统棉相，种植有机棉能省多少水？
Sie haben außerdem eine starke Reinigungskraft, kommen aber nicht ganz an die anionischen ran.
此外它还有较强的清洁力，但无法完全与阴离子表面活性剂相。
Vor 200 Jahren als Beethoven lebte, war vieles anders als heute.
贝多芬生存的200年前跟现在相，十分不同。
Im Vergleich werden diese häufig für ihre überlegene Soundqualität und angemessenen Preise gelobt.
相，它们通常因的音质和合理的价格而受到称赞。
Im Gegensatz dazu ist er aber sanfter gestuft und wirkt eleganter.
但相狼尾，它的层次更柔和，优雅感更强。
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
与更差的相，平庸的东西是好的。
Im Gegensatz zur kleinen Pia tut sich der Affe schwer, durch Imitation zu lernen.
可以看出与小皮亚相，模仿学习对猩猩说还是很难的。
Verglichen mit gerade mal 1.600 Litern Wasser für ein Kilogramm Getreide dennoch ziemlich viel.
当然跟生产作物只需要的1600升水相所需的量还是很多的。
Viel einfacher ist es, die Hürden niedriger zu setzen.
与相，更为容易的是，降低门槛。
Das ist ziemlich mickrig im Vergleich zu einem Planeten-Abbau.
与拆解一颗行星相，这简直是微不足道。
Zum Vergleich, Hunde besitzen nur 10 Einzellaute, aus denen sie ihre Belle bilden können.
相，狗狗只拥有10钟单音，用组成它们的吠声。
Vor allem im direkten Vergleich zur Romanvorlage.
特别是直接和小说相的话。
Chu war eines der stärksten Königreiche, Zheng hingegen vergleichsweise klein und schwach.
楚国是中最强大的诸侯国一，而郑国则相小且弱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
人同老师傅
雪
可
，
，因火车司机罢工而取消的工作日数量就要少很多。
他的飞机它消耗太太太多的燃料。
说，更加看中工作证明。
的音质和合理的价格而受到称赞。
