Die Angelegenheit entbehrte nicht einer gewissen Komik.
这件事当滑稽。
Auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos.
街道上当混乱。
Ihm ist nicht wohl in seiner Haut.
当不安。
Monika ist ziemlich groß für ihr Alter.
莫妮卡年龄当高。
Er verhält sich heute abend recht schweigsam.
今晚表现得当沉默.
Die Stadt ist in der Analge ganz modern.
城市规划当现代化。
Und wir werden sehr skeptisch bei den Antworten sein.
我们当怀疑答案正确性。
Bei uns geht es recht spartanisch zu.
我们过着当简朴生活。
Wasserstoff ist als Energieträger ziemlich schlecht.
作为能源氢气是当差。
Ich bin ziemlich skeptisch, ob das wohl gut gehen wird.
我当怀疑，这是否可行。
Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser.
们当富有。们拥有三间房子。
Er hat ein ganz teures Auto gekauft.
买了一辆当贵。
Das Deutsch besitzt einige überaus nützliche Wörter.
德语中也有当管用单词。
Das Bild bedeutet die Sprache der Musik.
这张图当于音乐语言。
Er hat nicht für einen Sechser Verstand.
(转,俗)当苯.
Amerika ist heute wirtschaftlich und militärisch sehr stark.
美国在经济和军事方面都当强大。
Bei der Diskussion blieben etliche Fragen offen.
讨论中当多问题仍悬而未决。
Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.
(口)那里有当一段路。
Das Segelflugzeug hatte eine saubere Höhe erreicht.
这架滑翔机达了当高高度。
Es macht mich ganz wütend,wenn irgendeiner bei mir raucht.
我当生气，有人在我这吸烟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zum Teil dauert das schon recht lang.
这个耗时。
Es gibt aber wie anfangs erwähnt auch moderne Kinderbücher, die sehr beliebt sind.
开始曾提到过现代儿童书籍，也是受欢迎。
Aber das ist in China extrem schwer.
这可是难。
Ja, aber der ist aber ganz lieb!
对，但是这只可爱了！
Die Seele ist so etwas wie Trost.
灵魂于一种安慰。
Ich finde sie ziemlich egoistisch, zur Zeit jedenfalls.
我觉得她现在自私。
Die Antwort, zum Glück, ist ziemlich einfach.
不过好在答案简单。
Die Kämpfe an sich werden ziemlich krass.
战斗本身是残酷。
Die Belastung wird für die Spieler ziemlich hoch sein.
球员压力会大。
Das " Große Frühstück" ist wie ein Brunch.
这份“大早餐”就于一份早中餐。
Die Geburtenrate im alten China war ziemlich hoch.
旧中国率还是高。
Das entspricht etwa sechs Teelöffel Zucker pro Tag.
大约于每天6茶匙。
Das entspricht 3,5 l Bier pro Woche.
这于每周3.5L啤酒。
Sie haben dich wirklich an dem Rand gedrängt.
B ：您真是急迫啊。
Dieses richtig kleine Geld kann auch ziemlich nerven.
这种真正小钱也可以烦人。
Nein, da sind die Kaufhäuser und Shops ziemlich teuer.
不，那里商场店铺贵。
WIe gehts auf die Arbeit? Ganz gut.
工作上怎么样？好。
Der Zeitpunkt liegt auf jeden Fall relativ weit in der Vergangenheit.
这个时间点肯定已经久远了。
So ist das, sie werden sehr gut bezahlt.
可以这么说，他们报酬好。
Die Chancen dafür stehen relativ schlecht.
概率可能小。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
当滑稽。
年龄
当
规划
们
。
代大学德语 4
率还是
德语
