Investieren heißt an die Zukunft glauben.

投资意味着相信。

Emotionale Angelegenheiten sind schwer vorherzusagen, aber man muss glauben, dass die Zukunft besser sein wird.

小流：感情的事情很难预测，但你要相信更好。

Ich glaube, dass wir in Zukunft nicht mehr so dogmatisch an viele Sachen herangehen müssen und sollten.

我相信，我们不必也不应该如此教条地对待很多事情。

Aber es glauben sowieso nicht viele an die Zukunft der Atomkraft in Japan.

但无论如何， 没有多少人相信日本核电的。

Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch hingegen glaubt an eine Zukunft des Genderns.

另一方面，语言学家阿纳托尔·斯特奇 (Anatol Stefanowitsch) 则相信性别化的。

Ihre Demut und harte Arbeit sind Ihre wertvollsten Qualitäten, und ich glaube, Sie werden in Zukunft bessere Ergebnisse erzielen.

老师：你的谦逊和努力是你最宝贵的品质，我相信你取得更好的成绩。

Was stimmt Sie zuversichtlich, dass die Europäische Union diesem Ziel in den kommenden Monaten näher kommen kann?

是什么让您相信欧盟可以在几个月内更接近这一目标？

Jan Steinbach ist überzeugt, dass die Bereitschaft vieler Betriebe zur Zusammenarbeit zunehmen wird, wenn der Energiepreis in Zukunft ansteigt.

Jan Steinbach 相信，如果能源价格上涨， 许多公司的合作意愿将增加。

Zur zweiten Frage: Ich glaube, dass soziale Netzwerke in der Zukunft eine noch größere Rolle spielen werden.

关于第二个问题：我相信社交网络在发挥更大的作用。

Immer mehr Menschen glauben daran, dass der Bitcoin das Zahlungsmittel der Zukunft ist und wollen deshalb anderes Geld gegen Bitcoins eintauschen.

越越多的人相信比特币是的支付手段，因此希望用其他货币兑换比特币。

In den 90er Jahren gab es da den Glauben, automobile Mobilität ist die Mobilität der Zukunft und Bahnfahren ist nur noch eine Randerscheinung.

在 1990 年代，人们相信汽车出行是的出行方式， 而铁路出行只是一种边缘现象。

Song Xinwei sagt, es gäbe noch viele Schwierigkeiten und Probleme bei der Entwicklung des Projekts. Aber er vertraut auf die zukünftige Entwicklung von Shenanzhigu.

宋新伟说，项目开发还存在很多困难和问题。但他相信神安之谷的发展。

Ich glaube, in den nächsten sechs Jahren bis 2022 werden mehr Leute mit dem Wintersport vertraut sein, mit seinen Geschichten, und werden am Wintersport interessierter sein.

我相信在的六年里面，包括到2022年的时候，中国很多人首先了解更多的东西像，了解他们的历史喜欢上冬季项目。

Ich glaube, da wird sich jetzt im nächsten Jahr oder in den nächsten zwei Jahren auch noch eine Menge entwickeln, dadurch, dass die Sprachbarrieren besser überwunden werden können.

我相信一两年有很多发展，因为语言障碍更容易克服。

Und wenn wir das tun, dann fällt uns plötzlich auf, dass es viele, viele Menschen gibt, die sich für unsere Zukunft einsetzen und daran glauben, dass es einen nachhaltigen ökologischen Wandel geben kann.

当我们这样做的时候，突然注意到，有许多许多人投身于我们的并相信，存在可持续的绿色转变。

Es erfordert von den Menschen, sich in ihrem täglichen Leben, in der Arbeit und in sozialen Interaktionen frei von Bedrohungen und Ängsten zu fühlen und zu glauben, dass die Zukunft vorhersehbar und kontrollierbar ist.

它要求人们在日常生活、工作和社交互动中感到不受威胁和恐惧，并相信是可预测和可控的。

Florian Glatzner vom Verbraucherzentale Bundesverband ist überzeugt, dass es auch künftig viele Verbraucher geben wird, die Werbung, die stärker an ihren individuellen Interessen ausgerichtet ist, als nützlich ansehen und deshalb ihre Einwilligung zu Cookies geben.

德国消费者组织联合的弗洛里安·格拉茨纳 (Florian Glatzner) 相信，仍有许多消费者认为更符合他们个人兴趣的广告是有用的，因此他们同意使用 cookie。