Dieses Schild sagt mir, ich soll geradeaus fliegen, also mach ich das.

这个牌子指示我直，那我就照做。

Was noch wichtig ist, es gibt eine direkte Flugverbindung zwischen Berlin und Zeszuf.

还很重要一点是，柏林和热舒夫之间有直。

Weil wir fliegen dann gleich nach Bali.

因为我们接下来要直巴厘岛。

Der längste Non-Stop-Flug von London nach Sydney.

从伦敦到悉尼最长不停站直。

Die Vorschriften für US-Regierungsmitarbeiter besagen, dass sie möglichst Linienflugzeuge nutzen sollen, sofern verfügbar.

美国政府雇员规定指出，他们应尽可能使直，如可。

Die Warnung gelte für Direktflüge nach Russland, die außerhalb der Vereinigten Staaten starteten.

该警告适于从美国境外出发直俄罗斯。

Und Nummer 3, buchen Sie bitte, bitte Direktflüge.

而且第三点，请一定要预订直。

Kurze Flüge, sogar Direktflüge, wunderschön und günstig.

短途，甚至是直，美丽又经济。

Direkt aus Hollywood eingeflogen, Schauspieler Gerard Butler.

从好莱坞直而来，演员杰拉德·巴特勒。

Die Vorschriften für US-Regierungsmitarbeiter besagen, dass sie möglichst Linienflugzeuge nutzen sollen.

美国政府雇员规定是，他们应尽可能使直。

Wir hoffen, einen Direktflug zu wählen, damit die Reise nicht zu schwierig wird.

小林：我们希望选择直，这样旅途就不会太困难。

Diese Maschine fliegt direkt nach New York.

这架机直纽约。

Das ist auch nicht kürzer als ein Direktflug.

这也不比直短。

Möglichst Direkt fliegen , also ohne umzusteigen , ohne Umwege , Die Flugzeuge voll besetzen .

尽可能直，不要转机，不要绕路，把机坐满。

Die australische Fluggesellschaft Qantas will ab Ende 2025 die längsten Nonstop-Flüge der Welt in ihr Streckennetz aufnehmen.

澳大利亚空公司Qantas计划从2025年底开始将其线网络纳入世界上最长直。

Kundenservice: Der Direktflug dauert etwa zwölf Stunden.

客服：直大约需要十二个小时。

Fluggast A: Ja, mein Flug verbindet direkt am Flughafen Incheon in Südkorea, ohne den Flughafen zu verlassen.

乘客A：是，我是从韩国仁川机场直，不离开机场。

Wir haben zwei Optionen: Direktflug und Anschlussflug.

我们有两种选择：直和转机。

Es gibt einen Direktflug am Nachmittag des 17ten, der auch ein Direktflug zum gleichen Preis wie der Hinflug ist.

17号下午有直，也是直， 价格与出境相同。

Welche Option bevorzugen Sie, Direktflug oder Anschlussflug?

您更喜欢哪种选择， 直还是转机？