Denn als Direktvermarkter bestimmt er die Regeln selbst.

因为作为直销人员， 他自规则。

Angesichts von rund 270.000 landwirtschaftlichen Betrieben agieren die Direktvermarkter aber eher in einer Nische – und ihre Anzahl nimmt weiter ab.

然而，考虑到大约有 270,000 家农业企业，直销商往往只利基市场中经营，而且其数正持续下降。

Das heißt, wenn wir uns angucken, es gibt sogenannte Direktvermarkter, also Firmen, die sich spezialisiert haben, Altanlagen einzusammeln und in Zukunft ohne Förderung zu vermarkten.

也就是说，如果我们看一下，有所谓的直销商，即专门收集旧系统并没有补贴的情况下进行营销的公司。

Ja, nach langen Jahren hat man da schon einen Blick für, ob die Ware jetzt frisch ist, ob man sie direkt verkaufen kann oder ob Reklamation anliegt.

是的，多年以后你已经可以看到货是否新鲜，是否可以直销，是否有投诉。

Nach einer Studie der Agrarmarkt Informations-Gesellschaft lag der Anteil der Direktvermarktung an private Haushalte im Jahr 2015 bei circa vier bis fünf Prozent des Wertes der landwirtschaftlichen Erzeugung insgesamt.

根据 Agrarmarkt Informations-Gesellschaft 的一项研究，2015 年面向私人家庭的直销份额约为农业总产值的 4% 至 5%。