Ich war gestern in einem Krankenhaus, habe dort viele Kranke besucht, auch mit Opfern gesprochen, die das Unglück überlebt haben, da versagt Ihnen alles an blindem Optimismus und blinder Schönfärberei.

昨天我在医院， 探望了很多病人， 也事故中幸存者谈过话，因为你乐观粉是。

Aber was ich aus dieser vitalen Kraft dann langfristig mache, wie ich sie positiv weiterentwickele, positiv heißt für mich allerdings dann wiederum nicht blind optimistisch, karnevalistisch sozusagen, sondern wirklich auch eine Tiefe, die mit auch dem Bösen rechnet.

但是从长远来看， 我对这种生命力看法， 我如何积极地发展它，对我来说，积极并不意味着乐观， 狂欢，可以这么说， 但实际上也意味着一种邪恶深度。