Schlussendlich sollten wir uns von unserer Vorstellungskraft nicht vorgaukeln lassen, irgendwas über unsere blinden Flecken zu wissen.

归根结底，我们不应该被自己想象力所，以为自己对自己盲点了如指掌。

Der Schulterblick gegen den toten Winkel.

肩膀看着盲点。

Eine Operation, die doch immer in der Gefahr lebt, am blinden Fleck der Spekulation zu scheitern.

一个总是活在机盲点操作有失败危险。

Denken wir nur, insofern wir Autofahrer sind, an den toten Winkel, dem auch durch noch so raffinierte Außenspiegel nicht restlos beizukommen ist.

如果我们是司机，就想想盲点，即使是最精密视镜也无法完全消除。

Die Kehrseite dieser Abenteuerlust auf der Suche nach neuen Geschäftsfeldern und Expansionsmöglichkeiten waren eigentümlich blinde Flecken in der Wahrnehmung der Veränderung in der eigenen Branche.

这种在寻找新业务领域和扩张机会时对冒险渴望缺点是在感知自身行业变化时出现了特殊盲点。