Es gibt einen Automatisierungskatalog und es können auch eigene Automatisierungen erstellt werden.

有个自动化目录，你还可以创建自己自动化。

Darf ich die Kataloge und die Musterbücher mitnehmen?

B ：我可以再看看这些目录单和图样吗？

Wir haben die Waren anhand Ihres Sommerkatalogs bestellt.

我您夏日产品目录订购货物。

Die Kataloge entwickelten sich zum Bindeglied zum Kunden und dem wichtigsten Marketinginstrument des Unternehmens.

产品目录成为了连接客户纽带和企业最重要营销工具。

Können Sie uns einen Katalog und eine Preisliste senden?

B ：您可以寄给我套目录册和个价格表吗？

Die finden Sie in der vierten Etage des Hauptgebäudes. Gleich am Eingang ist der Katalogsaal.

你在主楼四层能找到。就在入口处就是目录室。

Bei einigen kann man sogar einfach öffentlich in Katalogen, die passende Leihmutter Kandidat herauswählen.

在部分中介，人甚至可以在目录中直接公开选出合选代孕母亲。

Man erkennt im Inhaltsverzeichnis, wie der Autor sein Thema gliedert.

人从目录中辨认出来作者是怎样划分他主题。

Hier sind unsere Musterstücke und unser Katalog.

B ：这是我样品和目录单。

Hier ist ein neuer Katalog, bitte A： Gestern haben wir die Hosen erhalten.

Ｂ　：这是份新产品目录，请看。A ：昨天我拿到了这批裤子。

Ja. Darf ich Ihnen den Katalog mit Fotos zeigen?

是。我可以给您看带有照片产品目录表吗?

Wir sollen Groß-und Einzelhändlern in der Stadt unsere Kataloge and Preisliste schicken.

我应该把产品目录和价目表寄给全市各个批发商和零售商。

Bereits im Jahre 1951 erschien der erste IKEA-Katalog und das Geschäft konzentrierte sich von da an nur mehr auf Möbel.

早在1951年，宜家第份产品目录就问世了。从那时起，宜家便只专注于家具业务。

Vielleicht möchten Sie unseren Warenkatalog sehen.

A ：也许您想看看我产品目录。

Man kann aber auch im OPAC, dem Online-Katalog der Bibliothek, recherchieren.

您还可以在图书馆在线目录 OPAC 中进行搜索。

Die Stiftung hat heute einen Zehn-Punkte-Katalog vorgestellt, wie man Bildungschancen in Deutschland verbessern könnte.

今天， 该基金会提出了份关于如何改善德国教育机会十点目录。

Der Katalog wurde vom European Food Fraud Network der Europäischen Kommission erstellt.

该目录由欧盟委员会欧洲食品欺诈网络创建。

Denn die Kataloge galten damals als die Aushängeschilder der Versandunternehmen.

因为目录在当时被认为是邮购公司旗舰。

Dieser Wertekatalog soll auf dem anstehenden Bundesparteitag in Hannover verabschiedet werden.

这份价值观目录将在即将于汉诺威举行联邦政党会议上通过。

Also, Apple Podcasts ist einfach nur ein Verzeichnis aller dieser RSS-Feeds.

因此，Apple Podcasts 只是所有这些 RSS 源目录。