Sie waren extrem wütend und gaben auch dem Kaiser die Schuld.

他们非，责怪皇上。

Immer wieder reist das Kaiserpaar im eigenen Land auch in Katastrophengebiete, und da gab in den vergangenen dreißig Jahren jede Menge.

皇上夫妇一又一到自己国家的灾区去，三十不少。

" Die Zeremonie ist sehr kurz. Der Regierungschef bedankt sich, der Kaiser bedankt sich, und dann ist es auch schon vorbei" .

“仪式很短，首脑谢过，皇上谢过，然后就结束了。”