Das kriegt man also, wenn man die EU verlässt.

这就是他们脱欧结果。

Und das hat die Forschung nämlich auch ergeben.

这也是研究得结果。

Du nutzt sie für ein besseres Ergebnis.

你用它来得到更好结果。

Das Ergebnis sieht nicht nur hochinteressant aus.

混合结果仅看起来非常有趣。

Dieser erfüllende Moment war wirklich dann, dieses fertige Ergebnis zu sehen.

看到最后结果时，真是充实无比。

Das Resultat dieser Wahl zeigt einen Willen zur Veränderung.

这次选举结果表变意愿。

Und das bringt für mich dann natürlich auch brauchbare Ergebnisse später mal für die Praxis.

当然也为之后实践积累了有用结果。

Der Wert eines Produktes entspricht nämlich nicht unbedingt dem Ergebnis einer rein rationalen Preisgestaltung.

产品价一定是纯理性定价结果。

Damit ihr die Studienergebnisse besser einordnen könnt.

这将有助于你更好地理解研究结果。

Was man nicht selbst gewählt hat, kann nicht als Verdienst oder als Versagen verbucht werden.

既然是选择结果，便算上功绩也算上失败。

Das Quantenphänomen der Überlagerung ist eine Folge des Welle-Teilchen-Dualismus jeder Materie.

叠加量子象是所有物质波粒二象性结果。

Ihr Ergebnis wird eine Welt ohne Eigentum und ohne Klassen sein.

他们想要结果是一个没有财产和没有阶级世界。

Ich habe kandidiert im Wissen darum, dass das ein mögliches Ergebnis sein könnte.

我参加竞选同时也心知肚明，这是可能结果。

Welche Ergebnisse hat die Familienplanung gebracht?

计划生育结果如何呢？

Also eigentlich ist es genau das Ergebnis, was ich mir vorgestellt habe.

这正是我原本预期结果。

Auch mit Blick auf die Wahlen in Amerika ist das vielleicht dringender denn je.

鉴于美国大选结果，局势比以往任何时候都更加紧迫。

Der Gesetzestext war durch die Bearbeitung aber nicht etwa besser, sondern schlechter geworden.

然而，由于编结果，法律文本变得更糟，而是更好。

Unsere Intelligenz ist also ein komplexes Zusammenspielt aus vererbten Genen und unserer Umwelt.

因此，我们智力是遗传基因和复杂环境相互作用结果。

Was ist jetzt aber, wenn dieses Schein-Medikament keine guten Konsequenzen, sondern schlechte hervorruft?

但如果这种假药但没有带来好结果，反而造成了严重后果呢？

Der junge Wissenschaftler liefert entlastende Ergebnisse.

这位年轻科学家给了证明无罪结果。