Ihr könnt das natürlich nach Geschmack auch etwas variieren.

当然，您也可以根据自己的口味稍微变化一下。

Die ausgefallensten Geschmacksrichtungen sind Marshmallow, Waldmeister oder Energy.

比较特别的口味是棉花糖味、香车叶草味和能量味。

Die beliebtesten bei den Kunden sind aber immer wieder die Klassiker.

最受顾客欢迎的总是经典口味。

Coca-Cola behauptet, sie bräuchten Koffein für den Geschmack ihrer Coke.

可口可乐声称，他们需要咖啡因来保持可乐的口味。

Wider besseren Wissens hält der Konzern an dem Geschmacksargument fest.

但该明知如此的情况下，仍然坚持“保持口味”的说法。

Jedes Jahr streiten die Leute aus Nord- und Südchina im Internet über die richtige Füllung.

每年，南方人民就会网上为了粽子的口味问题争论休。

Ob ihr es glaubt oder nicht, teure Produkte schmecken besser.

由你，昂贵的商品口味都更好些。

Ihr könnt aber auch jede andere Sorte verwenden.

你们也可以选择其他任何口味的。

Dann ist die Eisbasis fertig, die jeder Eissorte bei Globus zugrunde liegt.

这样冰淇淋基底就准备好了，它也是Globus制作各种口味冰淇淋的基础。

In einer Untersuchung haben Forscher Versuchspersonen einen Softdrink mit neuer Geschmacksrichtung gegeben.

一项研究中，研究人员给测试对象提供了一种新口味的软饮料。

Man könnte behaupten, dass das noch nicht viel aussagt, Menschen urteilen eben nach ihrem individuellen Geschmack.

我们可以断言，还没有说的是，人们会根据自己的口味进行判断。

Doch da ich so selten an ein Buch komme, so muß es auch recht nach meinem Geschmack sein.

可是，既然现我很少有时间再读书，那我读的书就必须合乎我的口味。

Das im Idealfall auch immer gleich schmeckt.

理想情况下，啤酒的口味应始终保持一致。

Ich stelle Ihnen den neuen Geschmack der Coca-Cola vor, die beste Coca-Cola aller Zeiten.

我要向您介绍可口可乐的新口味，有史以来最好喝的可口可乐。

Bringt den klassischen Geschmack der Coca-Cola zurück.

还原可口可乐的经典口味。

Doch denken Sie daran: Die Suchmaschine verändert ihren Geschmack ständig und überprüft permanent, wem sie ihr Vertrauen schenkt.

但要想到，搜素引擎的口味断变化，并且会持续地检验，她究竟该任谁。

Für das Mandeln-Version, mische gehackte Mandeln in die Schokolade, bevor du das Eis da rein tunkst.

如果要做杏仁口味的，巧克力里加入碎杏仁，浸入冰淇淋之前。

Braucht die klassische Coke einen neuen Geschmack?

经典的可乐需要新口味吗？

Welche Geschmacksorte willst du denn gerne haben?

Ronja：你想要什么口味的？

Das Treffen hätte nach seinem Geschmack " noch viel länger" dauern können.

根据他的口味，会议本可以持续“更长的时间”。