Bei meinen Kindern 50%, es kann sein, dass ich zwei ganz normale Kinder bekomme oder vier.

我的孩子有分之五十的几传到这种缺陷，我得到两个或四个正常的孩子是有可能的。

Innerhalb von sieben Jahren scheitern 50 Prozent der Freundschaften.

分之五十的友谊在七年内破裂。

Während er heute nur noch etwa fünf Prozent der Sonnenmasse besitzt, dürften es anfangs fast fünfzig Prozent gewesen sein.

虽然今天它的质量只有太阳质量的分之五， 但它可能接近分之五十。

Denn kaum jemand rechnet damit, dass einer in der ersten Runde die erforderlichen knapp über fünfzig Prozent der abgegebenen Stimmen erreichen kann.

因为几乎没有人想到第轮就可以达到规定的分之五十多点的票数。

Das gelingt uns an manchen Orten so stark, dass wir den Oberbürgermeister in der Stichwahl mit mehr als fünfzig Prozent erreichen können.

在某些地方， 我们是如此成功，以至于我们可以在径流中以超过分之五十的速度到达市长。