Ob sich dieser Belugawal hier verschwommen hat?

条白鲸是不是里模糊？

Es war eine lange, gefährliche Reise, die diese Beluga-Wale auf sich nehmen mussten.

些白鲸必须经历一段漫而危险的旅程。

Seit fast einer Woche schwimmt dieser Belugawal hier im Fluss Seine in Frankreich.

头白鲸已经法国塞纳河里一个星期。

Seine Romanfigur Kapitän Ahab ist versessen darauf, den weißen Wal Moby Dick zu jagen und zu töten.

他的角色亚哈船痴迷于狩猎和杀死白鲸。

So und jetzt zu diesem Tier: Das ist ein Belugawal.

那么现只动物说：是一头白鲸。

Moby Dick bringt das Schiff zum Sinken, die Mannschaft ertrinkt, Ahab wird an seiner Harpune mit in die Tiefe gerissen.

白鲸使船沉没，船员淹死，亚哈被鱼叉拖下水。

Über 160 Jahre nach seiner Veröffentlichung begeistert Herman Melvilles Roman, über den angriffslustigen Pottwal Moby Dick noch immer Leser auf der ganzen Welt.

赫尔曼·梅尔维尔 (Herman Melville) 的部关于活跃的抹香鲸白鲸 (Moby Dick) 的小说出版 160 多年后，继续取悦全世界的读者。

Die Belugawale, die wegen ihrer Farbe auch Weißwale genannt werden, machen zwar manchmal kurze Ausflüge in etwas wärmere Gebiete, aber fast bis nach Paris reisen sie eigentlich nicht.

白鲸，由于它们的颜色也被称为白鲸，有时会短途旅行到稍微温暖的地区，但实际上它们几乎不会到巴黎那么远。

Normalerweise lebt er in Gewässern rund um die Arktis, da ist es kalt, das mag er und er kann unter Eisschollen durchtauchen Aber jetzt wurde ein Belugawal wo ganz anders gesichtet, wo es gar nicht so kalt ist.

通常他住北极周围的水域，那里很冷，他喜欢样，他可以浮冰下潜水但是现一个完全不同的地方发现一条白鲸，那里没有那么冷。