Ich denke, ich nehme ein halbes Weißbrot und ein halbes Vollkornbrot.

我想，我要一白面包和一面包。

Denn dort stand ein Napf mit süßer Milch gefüllt, in der kleine Schnitten von Weißbrot schwammen.

因为那儿放了一个盆子，盛满了甜牛奶， 上面还浮着切碎白面包。

Ob Pumpernickel, Roggenbrot, Weißbrot, Laugengebäck oder Vollkornbrot – in Deutschland gibt es mehr als 300 verschiedene Brotsorten.

不管是黑面包、黑面包、白面包、椒盐脆包还是面包——德国有超过300种还多面包品种。

Es sprach: " Gehe zum König und verlange von ihm ein weißes Brot und eine Flasche vom besten Wein."

“去找国王，问他要一个白面包和最好一瓶酒。”

Also, du brauchst nur ein Weißbrot in dicke Scheiben schneiden.

所以，只需要将白面包切成厚片。

Ich hätte gern eine weiße (Wurst) mit Brötchen.

我想要一个带面包白（香肠）。

Und da ist es dann egal, ob das ein Weißbrot ist oder ein Vollkornbrot.

然后，这是白面包还是谷物面包都没关系。

Das beliebteste Brot bei uns und übrigens auch in ganz Deutschland ist ... Weißbrot.

顺便说一句，我们国家和整个德国最受欢迎面包是......白面包。

Schlecht für die Gesundheit sind aber eben Dinge wie abgepacktes Weißbrot, Wurst, Schinken, gesüßte Getränke, viele Fertigsoßen, Fertiggerichte.

但是，诸如打包白面包，香肠，火腿，甜味饮料，许多准备好酱汁，准备饭菜东西都不适合健康。

In Frankreich isst man viel Weißbrot.

在法国，人们吃很多白面包。

Ich könnte Weißbrot wählen, das weicher ist.

答：我可以选择更软白面包。

Sun Mei: (Vorschlag) Wir können Vollkornbrot und Weißbrot kaufen, damit wir zum Frühstück wechseln können.

孙梅：（建议）我们可以买面包和白面包，这样我们就可以换早餐了。

Hast du irgendwelche Vorschläge für mich, das restliche Weißbrot zu verwenden?

B： 对我使用剩下白面包有什么建议吗？

Sie bejahte es, und indem sie dem ältesten einen halben Weck gab, nahm sie das kleine auf und küßte es mit aller mütterlichen Liebe.

她回答" 是" ，一边给大孩子个白面包，一边抱起小孩子，充满母爱情地亲吻着。

Zhao Gang: (denkt) Aber ich bevorzuge den Geschmack von Weißbrot, es ist weich und angenehm zu essen.

赵刚：（想）但是我更喜欢白面包味道，它很软， 吃起来很舒服。

Weißbrot ist großartig, es kann Pudding weicher machen.

答：白面包很棒，它可以软化布丁。

Okay, ich hole einen. Isst du kein weiches Brot? Da drüben gibt es Vollkorn- und Weißbrot.

好，我来买一个。不吃软面包吗？那边有和白面包。

Ich möchte mit einfachem Weißbrot anfangen und langsam versuchen, Nüsse oder getrocknete Früchte hinzuzufügen.

女士：我想从普通白面包开始，慢慢尝试添加坚果或干果。

Die Deutschen haben nämlich unglaublich viele Brotsorten, Graubrot aus Roggen und Weizenmehl, normales Weissbrot, dann diesen Pumpernickel aus fast schwarze im Roggen-Schroth und 297 andere Sorten, die ich hier nicht alle aufzählen werde.

因为德国人面包种真多到惊人。用黑与小粉制成“灰面包”，正常白面包，还有用黑与粗磨谷粒制成、几乎纯黑裸粗面包，以及其他297种，我没法一一列举。