Auch die SPD ist in die heiße Phase des Europa-Wahlkampfes gestartet.

社民党也进入了欧洲竞的白热化阶段。

Vor allem jetzt, wo die Situation im Kampf um die nächste Präsidentschaftswahl extrem aufgeheizt ist.

尤其是在下届总统逐形势异常白热化的情况下。

Der Konflikt zwischen der Türkei und den Truppen von General Chalifa Haftar in Libyen spitzt sich zu.

土耳其与查利法·哈夫塔尔将在利比亚的部队之间的冲突即将达到白热化。

Der Präsidentschaftskandidat der US-Republikaner, Donald Trump, zieht mit dem Versprechen von mehr Arbeitsplätzen und einem harten Kurs gegen Kriminalität in die heiße Phase des Wahlkampfs.

唐纳德·特朗， 共和党的总统候人进入竞活动的白热化阶段， 承诺提供更多就业机会和对犯罪采取强硬路线。

In Polen spitzt sich der Konflikt zwischen neuem und altem Regierungslager zu: Die Polizei nahm zwei verurteilte Abgeordnete der abgelösten nationalkonservativen Partei PiS fest, die Schutz im Palast von Präsident Andrzej Duda gesucht hatten.

在波兰，新旧政府阵营之间的冲突即将达到白热化阶段：警方逮捕了两名来自被取代的民族保守党 PiS 的被定罪议员，他们曾在总统安杰伊·杜达 (Andrzej Duda) 的宫殿中寻求保护。