Wenn er versagt, kann eine Zelle zu einer Krebszelle werden.

如果失效，胞可能胞。

Krebszellen kündigen den biologisch-sozialen Vertrag mit dem Körper und werden dadurch quasi unsterblich.

胞终止了与身体之间的生物-社契约，从而得几乎永生不死。

Und es gibt noch eine weitere Gefahr. Kaputte Zellen können sich verändern und zu Krebszellen entwickeln.

另一个危险就是，毁坏的胞可能改并发展胞。

Aber Krebszellen sind egoistisch und wollen sich nur kurzfristig selbst bereichern.

但胞是自私的，只想在短期内自我增值。

Was genau die Krebszellen entstehen lässt, das können Forscherinnen und Forscher noch nicht in allen Fällen genau sagen.

研究人员还不能确切地说出导致胞在每种情况下发展的原因。

Man könnte aber auch sagen, dass eine Krebszelle nur ein weiteres Lebewesen in Dir ist, das überleben will.

但你可以说，胞只是你体内另一个想要生存的生命体。

Millionen oder Milliarden von Krebszellen müssen sich sehr schnell vermehren.

数百万或数十亿的胞必须快速繁殖。

Und an diesem Punkt könnten die Krebszellen sich selbst schaden.

在这一点上，胞可能自我伤害。

Krebszellen sind sehr instabil und können weiter mutieren, manche von ihnen schneller als andere.

胞非常不稳定，可以继续突，有些比其他突得更快。

Krebszelle andocken und diese dann quasi zum Leuchten bringen für die nachfolgende Therapie.

停靠胞，然后让它们发光以进行后续治疗。

Beispielsweise kann eine gezielte Krebstherapie gezielt Krebszellen ansprechen und Schäden an normalen Zellen reduzieren.

例如，靶症治疗可以靶胞并减少对正常胞的损害。

Beispielsweise könnten spezifische Antibiotika dazu führen, dass die Krebszellen empfindlicher auf eine Chemotherapie reagieren.

例如，特定的抗生素可能导致胞对化疗更敏感。

Wir vermuten, dass sie den Krebszellen dabei helfen, dem Immunsystem auszuweichen.

我们怀疑它们帮助胞逃避免疫系统。

Ziel ist, umprogrammierte Moleküle in Krebszellen zu schleusen, die das Wachstum hemmen, stoppen oder gar bösartige Zellen abtöten.

目标是将重新编程的分子走私到抑制或停止生长甚至杀死恶性胞的胞中。

Anstatt zu helfen, schneiden sie ihren ehemaligen Krebskollegen die Blutzufuhr ab, wodurch sie die ursprünglichen Krebszellen töten.

它们不仅不帮助，还切断原胞的血液供应，从而杀死它们。

Doch Straussman und sein Team haben Hinweise dafür gefunden, dass die Bakterien Krebszellen nicht nur vor Medikamenten schützen.

但施特劳斯曼和他的团队已经发现了证据表明， 这种菌不仅可以保护胞免受药物侵害。

Normalerweise nutzt Edmund Koch die Methode, um während einer Operation schnell und zuverlässig zwischen gesundem Gewebe und Krebszellen zu unterscheiden.

Edmund Koch 通常使用该方法在手术过程中快速可靠地区分健康组织和胞。

Möglicherweise verbünden sich die Mikroben also mit den Krebszellen und bilden gemeinsam eine Festung, die den Tumor vor den Angriffen des Immunsystems schützt.

微生物有可能与胞结盟， 共同形一个堡垒， 保护肿瘤免受免疫系统的攻击。

Wenn das eine Zeit lang so geht, könnte eine der Kopien der Kopien der ursprünglichen Krebszelle sich plötzlich auch wieder als Einzelkämpfer sehen und die Zusammenarbeit einstellen.

如果这种情况持续一段时间，原始胞的某个复制体的复制体，可能突然重新视自己为独立个体，并停止合作。

Das Deep Learning revolutioniert schon heute viele Gebiete: Watson von IBM hat sich unter anderem selbständig darin perfektioniert, Krebszellen zu erkennen und soll künftig helfen, Krebs besser zu verstehen.

如今，深度学习已经在很多领域掀起了大革：沃特森 IBM（国际商业机器公司）已经独立完善了这个智能，用于辨认胞，并且在未来可以更好地帮助人们了解症。