Wie laufen die molekularen Mechanismen der Demenzen genau ab?

呆症的分子机制到底是什么？

Er ist mental fit, er ist nicht dement.

他精神健康，没有呆。

Da gibt es manche, die sagen, Joe Biden ist eigentlich inzwischen schon dement.

因此一些人说拜登其实已经呆了。

Oder er habe Alzheimer. Oder andere Dinge.

他要么是得了老年呆，要么是别的。

Das kann man auch in unserer Demenzstudie sehen.

在这个有呆症的中也能看出来。

Aber eine nächtliche Schreiattacke kann auch auf eine Altersdemenz hindeuten.

但是，夜间的惊叫也有可能是老年呆的标志。

Schauen wir uns mal eine der neuesten über Alkoholkonsum und Demenz an, die 2018 rauskam.

我们来看看2018年有精摄入与呆症的最近结果。

Meine Mutti hat einen Pflegegrad drei, ist schon seit Jahren schwer an Demenz erkrankt.

我母亲的护理等级为三级，多年来患有严重的呆症。

So belegen Studien, dass Muskeln das Demenzrisiko senken und bei Parkinson die Lebenserwartung verdoppeln.

表明，肌肉可以降低呆症的风险，并使帕金森病患者的预期寿命延长一倍。

Er senkt das Risiko für Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Parkinson, Demenz und wahrscheinlich sogar Depression.

它能降低患癌症、心血管疾病、糖尿病、帕金森、老年呆症甚至抑郁症的风险。

Je mehr Alkohol, desto höher war auch das Demenzrisiko.

饮越多，呆的风险也就越高。

Jetzt fragten sich die Forscher, gibt es einen Zusammenhang zwischen Demenzrisiko und Trinkverhalten?

现在者的问题是，呆的风险与饮行为之间是否存在联？

Er entwickelte Demenz und gegen Ende seines Lebens konnte er nicht mehr reden und auch nicht mehr stehen.

他患有呆症，在生命的最后阶段，他无法说话，也无法站立。

Mittlerweile sind die Teilnehmer alt genug, sodass fast 400 von ihnen an einer Demenz erkrankt sind.

在这期间，这些参加者已经年纪足够大了，他们中有大约400人患了呆症。

Mit dieser Alkoholmenge geht ein gewisses Demenzrisiko einher, das wir jetzt als Referenzwert nutzen.

这样的饮量伴随着呆风险，我们现在用它来做参考值。

Er führte eine mikroskopische Untersuchung des Gehirns seiner demenzkranken Patientin Auguste D. durch und entdeckte zwei Arten von Hirnschädigungen.

他对他的呆症患者奥古斯特·D的大脑进行了显微镜检查，发现了两种类型的大脑损伤。

Selbst darüber reden können sie wegen einer Demenzerkrankung nicht.

由于呆症，他们甚至不能谈论它。

Zwei Drittel entscheiden sich dafür, ihre dementen Angehörigen zu Hause zu betreuen.

三分之二的人选择在家照顾呆的亲戚。

Eine Form dieser Krankheit heißt Alzheimer oder Demenz.

这种疾病的一种形式称为阿尔茨海默病或呆症。

Das bedeutet, das Demenzrisiko war verdreifacht.

这意味着，他患呆的风险是（常人的）三倍。