Und nach der Trennung vom Bay Middleton hat sie dann einerseits dadurch und andererseits auch aufgrund dieser beschwerden das Reiten immer mehr reduziert.

在和贝•米德尔顿分别后，她一方面因为这个原因，另一方面由于身体的病痛，不断减少骑马。

Zeitlebens hatte Schiller mit den Spätfolgen einer Lungenentzündung zu kämpfen und war ständig krank.

他一生饱受肺炎后遗症的折磨，经常处于病痛之中。

Trennungen sind wie Schnupfen. Die einen inhalieren, andere nehmen Nasentropfen, und wiederum andere nehmen Medizin und Männer jammern. Wenn es dir hilft, zu weinen, tu das!

分手就像感冒一样。有鼻子、有使用滴鼻剂、有吃药、还有病痛呻吟。如果哭能缓解，那你就哭吧！

Mit matter Stimme erzählte Du Xuan seinem Chef, dass er wohl neulich beim Schnapstrinken eine rote Schlange verschluckt haben müsse, die ihm nun so zusetze, igitt.

杜宣用虚弱的声调和自己的上司说自己之前可能喝酒时误吞下一条红色的蛇，正是因为这个他现在才饱受病痛。真恶。

Müsse der trostlos umkommen, der eines Kranken spottet, der nach der entferntesten Quelle reist, die seine Krankheit vermehren, sein Ausleben schmerzhafter machen wird!

谁要嘲笑一个病跑到远方的圣水泉去求医，那会加重自己的病痛，使余生变得更难忍受，也就不得善终！

Und das ist super, aber eine unvorhergesehene Folge davon ist, dass wir so einen immer größeren Lebensabschnitt krank verbringen.

这当然很好，但一个意想不到的后果是，我们生命中的病痛期也在不断延长。

Jesus ist gekommen, um gegen das Böse anzutreten – besonders gegen geistliche Mächte, Dämonen, Krankheiten und den Tod.

稣到来，是为了与恶斗争——尤其是对抗教权、鬼怪、病痛与死亡。

So viele Frauen leiden über Jahre und Jahrzehnte und werden einfach nicht ernst genommen.

许多女性忍受了数年甚至数十年的病痛，却从未被认真对待。

Dann befahl er dem schon sehr kranken und sehr leidenden Du Xuan, sich genau dorthin zu setzen, wo er auch neulich gesessen hatte.

然后命令极其虚弱和饱受病痛折磨的杜宣坐在他之前坐的地方。

Eigentlich auch ein Musterhund. Und jetzt mal mit Wehwehchen.

其实也是一条模范狗。而现在有了小病痛。

Menschen, die häufig schon einen langen Leidensweg hinter sich haben.

经历了长期病痛的们。

Sie müssen auch noch für die Anerkennung ihrer Leiden kämpfen.

他们还必须为获得病痛的认可而斗争。

Haben eigentlich Kranke auch einen Anspruch auf Krankheitsburnout?

病实际上也有权感到“病痛疲惫”吗？

Zum Beispiel, nach jahrelanger Krankheit wurde sie gestern Abend von ihrem Leiden erlöst.

例如，经过多年的病痛折磨，她在昨晚终于从痛苦中解脱了。

Und die Patienten, die doch ein schweres Leidensdruck haben und dann letztlich wieder geneigt sind zu sagen, ich komme da nicht mehr hin, ich gehe jetzt woanders hin, also die Odyssee weiterlaufen.

而那确实承受着巨大病痛压力的病， 最终往往会说，我不再去那里了， 我要去别的地方，继续他们的漫长旅程。

Und in seiner Todesanzeige heißt es, unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch die traurige Nachricht mit, dass unser geliebter Bruder und Vetter, Freiherr Karl von Dreis, pensionierter Forstmeister, am 10.

在其讣告中写道：我们怀着沉重的情，向各位朋友和熟传达一个悲伤的消息，我们亲爱的兄弟和表亲，退休的林务官卡尔·冯·德雷斯男爵， 经过长时间的病痛，已于本月10日在卡尔斯鲁厄安详离世。

Da gibt es – je nachdem, von welchem nicht allzu ernstzunehmenden kleinen Leiden, von welchem Wehwehchen jemand geplagt wird – die verschiedensten gesundheitsfördernden Mittel beziehungsweise Verhaltensweisen.

因此，根据个所遭受的并非过于严重的轻微病痛或不适，存在着各种促进健康的手段或行为方式。

Man muss als junger Mensch nicht, also im besten Fall, wenn man Glück hat, nicht viel dafür tun, einen jungen Körper zu haben, gesund, ohne Schmerzen.

年轻时，幸运的话，其实无需费力就能拥有一个健康的身体，没有病痛，充满活力。

Und dann irgendwann, aber das dauert dann eine Zeit lang, Irgendwann geht es dann so ein kleines bisschen wieder hoch mit den negativen Gefühlen.

然后过一段时间， 这需要一时间，负面情绪会稍微回升一点。 这可能是因为们随后也会出现病痛。

Medical Gaslighting ist ein populär gewordener Begriff, der das Phänomen beschreibt, dass Ärzte Beschwerden von Patienten nicht ernst nehmen oder herunterspielen.

医疗忽视是一个广为知的术语，描述了医生不认真对待或轻视患者病痛的现象。