Man kann dazu zum Beispiel unschädliche Erreger injizieren.

例如，可以注射无害病原体。

In diesem Fall sind Keime genauer gesagt Bakterien.

更准确地说，这种情况下病原体都是细。

Um das zu verhindern, züchten wir im Labor einen schwachen Cousin des echten Erregers.

为了防止这种情况，我在实验室中培养了一个实病原体弱小表亲。

Ein anderer Grund kann aber auch sein, dass sich bestimmte gefährliche Krankheitserreger nicht verbreiten sollen.

另外一个原因也可能是，不想传染特险病原体。

Einen, der gerade mächtig genug ist, um das Immunsystem zu nerven und Gedächtniszellen zu erzeugen.

一个刚好强大到足以刺激免疫系统并产生记忆细胞病原体。

Dass sie sich mit ihren Krankheitserregern halt auseinandersetzen können.

他可以处理他病原体。

Dabei gelangt nicht nur Luft in den Körper, sondern auch fremde Erreger wie Bakterien, Viren oder Pilze.

这一过程中进入身体不仅有空气，还有体外病原体，如细、病毒或。

Die Krankheitserreger auf unseren Händen können auch dazu führen, dass wir Menschen krank werden.

我手上病原体也会导致我人类生病。

Trockene Speisen wie Kekse oder Brot nehmen weniger Krankheitserreger auf.

饼干或面包等干燥食品吸收病原体较少。

Das Problem ist die Verunreinigung durch Krankheitserreger, die Meeressäugern schaden könnten.

问题在于病原体污染可能会害海洋哺乳动物。

Deshalb wurden in einigen Klassen auch Luftfilter aufgestellt, um Krankheitserreger aus der Luft zu holen.

这就是为什么一些教室安装了空气过滤器来去除空气中病原体。

Von da an wurden laufend neue Erreger entdeckt und durch Impfungen entmachtet.

从那时起，新病原体不断被发现， 并通过疫苗接种而无能为力。

Strenge Maßnahmen gegen die Verbreitung des Corona-Erregers hatten die Wirtschaft zeitweilig zum Stillstand gebracht.

针对冠状病原体传播严格措施使经济暂时陷入停滞。

177 weitere Todesfälle wurden im Zusammenhang mit dem Krankheitserreger verzeichnet.

记录了与病原体有关其他 177 例死亡。

Sie können zwar erneut mit neuen Erregerstämmen aus dieser Gruppe infiziert werden.

他可以再次感染来自该组新病原体株。

Das ist so schnell und effektiv, dass uns viele Erreger, die wir einmal besiegt haben, nie wieder krank machen.

这速度之快和效果之强，使得许多我曾经击败病原体不会再让我生病。

Als eine Ursache für die mangelnden Erfolge in der Malaria-Bekämpfung nennen die WHO-Experten zunehmende Resistenzen der Malaria-Erreger.

世卫组织专家指出，疟疾病原体耐药性增强是抗击疟疾失败原因之一。

Das von mir beschriebene Hemacytozoon, welches ich als Erreger der Malaria erkannte, war einem Bakterium nicht ähnlich.

我描述血细胞虫， 我认为是疟疾病原体， 与细不相似。

Das mit dem Ebola-Erreger verwandte Marburgvirus löst Symptome wie Fieber, Krämpfe, blutiges Erbrechen und Durchfall aus.

与埃博拉病原体相关马尔堡病毒会引发发烧、痉挛、血性呕吐和腹泻等症状。

Wenn Pflanzen gestresst sind, zum Beispiel durch Abgase in der Stadt, werden sie leichter zum Opfer von Schaderregern.

当植物受到压力时， 例如城市废气，它更容易成为病原体受害者。