" Ich fürchte mich nicht" , sprach der Junge. " Zwei Drachen habe ich schon umgebracht, die konnten mir nichts anhaben." Er nahm sein Schwert und schwang es in der Luft. Bald darauf kam der Drache wie Donner und Sturm hereingefahren.

“我不怕”，年轻人说。“我已经杀死了两条龙，它们伤不到我。”他举起剑在空中挥舞。不，巨龙如雷电般疾而来。

Diese Pantoffeln hatte die Kleine verloren, als sie über die Straße eilte, während zwei Wagen in rasender Eile vorüberjagten.

在她穿过马路的时候，有两辆马车疾而过，吓得她把拖鞋也掉了。

Ihr habt sicher schon oft Autos links an euch vorbeirasen sehen.

你们肯定经常看到汽车从左边超过你们疾而过。

Für einen Dollar können Mutige hier einen 14 Kilometer langen Stollenabschnitt hinabrasen.

勇敢者只需支付一美元，便可在此疾穿越长达14里的隧道区段。

Drei junge Männer auf Pferden galoppieren vorbei.

三个年轻男子骑着马疾而过。

Mit bis zu 140 Kilometern pro Stunde rasten sie die Abfahrt herunter.

以每小时高达140里的速度，他们疾而下。

Und dann ist er aber sehr schnell in eine andere Richtung davon galoppiert.

而且他很快就朝另一个方向疾而去。

Lena trafen, galoppiert und redet mit den stolzen Tieren.

莉娜遇到了这些骄傲的动物，与它们肩疾，它们交谈。

Drei Tage lang fegt er über die Halbinsel, am östlichsten Rand von Russland.

他连续三天在半岛上疾，那是俄罗斯最东边的边缘。

Dann setzte ich zum Galopp an und ließ es wieder im Schritt gehen.

然我开始疾，又让它慢了下来。

Ganz rasant, quasi auf der Überholspur, wird die Reform wohl nicht kommen.

改革进展恐怕不会如此迅猛，几乎是在超车道上疾。

Politisch ist Steinmeier II ein Parforce-Ritt durch die Krisen der Welt.

政治上，施泰因迈尔二世是在世界危机中策马疾。

Sekunden später war Edwards in einem Streifenwagen, der zu Teebings Hangar raste.

几秒钟，爱德华兹已经坐上了一辆疾前往提宾机库的警车。

So wie die Autos an uns vorbeirasen.

就像汽车从我们身边疾而过。

Ein älterer Mann lehnt an einem schneidigen Wagen.

一位老人靠在一辆疾的汽车上。

Also wenn der quasi mit dem brennenden Auto über die Autobahn fährt und dabei singt.

所以，当他开着那辆着火的汽车在高速路上疾，同时还在唱歌时。

Er setzt sich ans Steuer und rast durch die Nacht.

他坐上驾驶座，疾穿越黑夜。

Bertha heizte die Landstraße hinunter und fuhr Richtung Stadt zurück.

伯莎沿着乡间路疾，向市区方向驶回。

Männer, deren Beine von vorbeirasenden Zügen abgetrennt wurden.

被疾而过的火车切断双腿的男人们。

Einer ist vorne quasi im Wind, fährt schnell, die anderen im Windschatten dahinter, dann geht der erste raus, der nächste geht rein in den Wind, geht wieder raus, wenn das fällt, so die Führenden einholt.

一人领先，几乎在风中疾， 其他人则在其的风影中跟随。随，领先者退出， 下一位进入风中， 再次退出，若此法奏效， 领先者便被追上。